Examples with "objet de codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'accès aux bases de données confidentielles fait l'objet de codes particuliers pour des listes limitées de fonctionnaires.
Access to the confidential databases requires special codes only given to restricted lists of officials.
Toutes les autres transactions en monnaie scripturale et opérations de conversion ainsi que la transparence des éventuelles taxes exigibles devraient faire l'objet de codes de bonne conduite dans les secteurs concernés.
All other scriptural and conversion transactions, and the transparent identification of potential charges arising, should be regulated by voluntary codes of conduct within the sectors concerned.
Des tâches claires leur seront fixées et feront l'objet de codes sur les conflits d'intérêt également très clairs, comme c'est le cas en vertu de la LCSA.
There are going to be clear duties and clear conflict of interest codes, such as we've seen under the CBCA.
Une nouvelle charte réglemente l'investissement depuis 1998, sauf pour le tourisme et les secteurs d'activité liés aux ressources naturelles, propriété de l'État, qui font l'objet de codes spécifiques, également mis à jour.
Since 1998, investments have been regulated by a new Charter, not including tourism and sectors linked to natural resources, which belong to the State and are governed by specific codes that have also been updated.
D'autres États membres sont plus sceptiques; les radiodiffuseurs privés et les titulaires de droits estiment que cette question doit faire l'objet de codes volontaires et rejettent catégoriquement toute notion de droit d'"accès" à ce type de contenu.
Other Member States are more sceptical; private broadcasters and right holders consider this to be a matter for voluntary codes and firmly reject any notion of right of "access" to such content.
Les deux secteurs continueront vraisemblablement à faire l'objet de codes en matière d'aides, liés aux règlements actuels de la CECA, et pour la surveillance desquels la Commission aura besoin de l'avis d'experts des branches concernées.
Probably also after 2002 both sectors will have specific aid codices which tie in with the current ECSC rules; for monitoring these, the Commission will require expert advice from the sectors concerned.
Résumé de l'objet de Codes Canada et du rôle de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies
Summary of the purpose of Codes Canada and the role of the Canadian Commission on Building and Fire Codes
Une nouvelle charte réglemente l'investissement depuis 1998, sauf pour le tourisme et les secteurs d'activité liés aux ressources naturelles, propriété de l'État, qui font l'objet de codes spécifiques, également mis à jour.
Since 1998, investments have been regulated by a new Charter, not including tourism and sectors linked to natural resources, which belong to the State and are governed by specific codes that have also been updated.
D'autres États membres sont plus sceptiques; les radiodiffuseurs privés et les titulaires de droits estiment que cette question doit faire l'objet de codes volontaires et rejettent catégoriquement toute notion de droit d'"accès" à ce type de contenu.
Other Member States are more sceptical; private broadcasters and right holders consider this to be a matter for voluntary codes and firmly reject any notion of right of "access" to such content.
Andere resultaten
Le contexte d'application n'est pas directement accessible pour l'objet de code de programme.
The application context is not directly accessible by the program code object.
répartition et intégration dynamiques d'objets de code informatiques
dynamic distribution and integration of computer code objects
Tous les agents multimédia d'apport sont disponibles sous un format exécutable ou d'objet de code seulement afin de protéger les droits de propriété intellectuelle des apporteurs.
All contributed multimedia agents are provided in executable or object code format only to protect intellectual property rights of contributors.
Aujourd'hui, une configuration de l'arborescence est également possible dans les navigateurs de liste de pièces, d'options de projet, d'objets de code de réservation et de sélection de symboles.
Configuring tree view is now also possible in the navigators for bills of materials, project options, placeholder objects and symbols selection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
