Examples with "codes only given" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of rare offenses or crimes according to the Criminal Code, only warnings are given as a rule, i.e., especially in less serious cases, or the fine or prison sentence is suspended for a certain probationary period.
Lors de rares délits ou infractions, selon le Code pénal, seuls des avertissements sont prononcés en principe, en particulier dans les cas les moins graves, ou encore l'amende ou la peine d'emprisonnement avec sursis est assortie d'une mise à l'épreuve.
If no code is given, only the general provisions apply (see 7.5.1 to 7.5.10).
Si aucun code ne figure, seules les dispositions générales sont applicables (voir 7.5.1 à 7.5.10).
Any company that has benefited from a preferential regime under the Investment Code may only be given ZFI status five years after the preferential regime has ended.
Toute entreprise ayant bénéficié d'un régime privilégié du Code des investissements ne peut être admise au statut de ZFI que cinq ans après l'échéance de ce régime privilégié.
currently classifiable within CN codes ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 and 73043993 These CN codes are given only for information.
relevant actuellement des codes NC ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 et 73043993. Ces codes sont mentionnés à titre purement indicatif.
Pursuant to the revised federal criminal code, death penalty is only given for exceptionally grave crimes.
Conformément au Code pénal fédéral révisé, la peine de mort n'est prononcée que pour des crimes exceptionnellement graves.
So far, the Government of Canada has only given applicants codes to begin the multi-step security screening process.
Jusqu'à présent, le gouvernement du Canada n'a donné aux demandeurs que des codes pour entamer le processus de contrôle de sécurité en plusieurs étapes.
This restricted licence is only given to people who have lost their regular licences because of an order under the Criminal Code forbidding them from driving.
Ce permis est offert spécifiquement à la personne dont le permis « régulier » a été révoqué après une ordonnance d'interdiction de conduire en vertu du Code criminel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.