Idéalement, un objet devrait être dans son état d'origine, sans aucune altération.
Ideally, an item should be in its original form, untampered with.
Les outils et l'assurance qualité en sont un exemple. Les informations numériques dont vous disposez vous montrent à quoi l'objet devrait ressembler, qu'il s'agisse d'un outil, d'un produit ou d'autre chose.
One example involves tooling and quality assurance, in which you start off with digital information that shows what the item should be like in its perfect condition - whether said item is a tool, product or anything else.
Pour assurer la meilleure résistance à la corrosion, le traitement de courant ascendant devrait être suivi après le traitement thermique, l'objet devrait être directement ajouté aux fours chauffés de traitement thermique.
To ensure the best corrosion resistance, thermal processing should be carried out after the heat treatment, the workpiece should be directly added to the warmed heat treatment furnaces.
le traitement thermique, l'objet devrait être directement ajouté aux fours chauffés de traitement thermique.
thermal processing, the workpiece should be directly added to the warmed heat treatment furnaces.
Cet objet devrait êtrede la glace sur un noyau de silicate.
This object should beice over a silicate core.
La forme de l'objet devrait ne pas trop changer durant le suivi.
The shape of the object should not change much during the tracking.
Lui seul sait quel objet devrait devenir central.
Only he knows which object should become central.
L'objet devrait inclure un sentiment d'humanité.
The object should include a sense of humanity.
Dès que vous levez le doigt, l'objet devrait changer de couleur.
As soon as you lift your finger, the object should change color
Mais quel objet devrait être utilisé comme verrou?
But what object should be used as the lock?
Cela signifie, selon la recherche, que l'objet devrait se déplacer relativement lentement au début de son voyage interstellaire.
This means, according to the research, that the object should move relatively slowly at the beginning of its interstellar journey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
