We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette motivation doit faire ressortir les raisons pour lesquelles ledit objet ne devrait pas être considéré comme spécialement conçu pour l'éducation, l'emploi ou la promotion sociale des personnes handicapées.
Such grounds must indicate why the article concerned should not be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons.
L'objet ne devrait pas avoir trop besoin de rénovation, alors s'il vous plaît aucun, où vous avez besoin de rénovation de base.
The object should not be too much in need of renovation, so please none, where you need basic renovation.
L'épaisseur de paroi de l'objet ne devrait pas être inférieure à 2mm, autrement elle ne sera pas bien soudée, particulièrement pour des produits exigeant l'étanchéité de l'eau.
The wall thickness of the workpiece should not be lower than 2mm, otherwise it will not be welded well, especially for products requiring water tightness.
L'objet ne devrait être déplacé que s'il y a un risque de dégâts (chutes de neige à venir, glissement rocheux, danger d'être écrasé par d'autres passants) ou s'il se trouve dans un endroit difficile à atteindre pour les chercheurs.
It should only be removed if there is a risk of damage (impending snowfall, rockslide, danger of being trampled) or if it's in a place difficult for researchers to reach.
Il est vrai que l'objet ne devrait pas prédominer, car cette méthode ferait pratiquement de tout acte accompli par les agents commerciaux d'un État un acte jure imperii.
It is true that purpose should not predominate, as this approach would convert virtually every act by commercial agents of the state into an act jure imperii.
S'agissant de la section A de la liste de contrôle, la délégation des Etats-Unis estime que la question dont elle fait l'objet ne devrait pas figurer à l'ordre du jour d'une conférence préparatoire.
With regard to item A on the checklist, he felt that that subject should not be included in the agenda of a preparatory conference.
stop L'objet ne devrait pas être en cours d'exécution.
L'interprétation que fait le juge en chef Winkler de la Loi de 1992 sur les recours collectifs (Loi sur les recours collectifs) redéfinit cette loi comme un outil souple et puissant dont l'objet ne devrait pas être miné à l'étape de la certification.
Chief Justice Winkler's interpretation of the Class Proceedings Act (CPA) reconstitutes it as a flexible and powerful tool whose purpose in achieving access to justice should not be undermined at the certification stage.
Nous convenons avec la Suisse que leur objet ne devrait pas être d'analyser la compatibilité des AEM avec les règles de l'OMC.
We agree with Switzerland that this exercise should not be to analyze the consistency of MEAs with WTO rules.
Cet objet ne devrait pas être sur cette page. Annuler
Cette motivation doit faire ressortir les raisons pour lesquelles ledit objet ne devrait pas être considéré comme spécialement conçu pour l'éducation, l'emploi ou la promotion sociale des personnes handicapées.
Such grounds must indicate why the article concerned should not be regarded as being specially designed for the education, employment or social advancement of handicapped persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
