Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objet du Code
Vertaling van "objet du Code" in Engels
purpose of the Code
object of the Code
aim of the Code
intent of the Code
Purpose of this Code
subject-matter of the code
Cette garantie d'égalité s'apparente à l'objet du Code.
This equality rights guarantee is similar to the purpose of the Code.
Ces déclarations ne touchent pas l'objet du Code qui est de favoriser les négociations collectives fructueuses.
Such statements do not touch the purpose of the Code, that is, the promotion of effective collective bargaining.
Il faut se rappeler que l'objet du Code est correctif; il ne vise pas tant à imposer des peines qu'à faire en sorte que les pratiques commerciales soient conformes à ses principes.
It must be remembered that the object of the Code is remedial; it is not directed to imposing penalties so much as bringing business practices into conformity with its precepts.
Sur le plan des principes, une telle position encouragerait les contrevenants à continuer d'appliquer leurs méthodes discriminatoires traditionnelles plutôt que de modifier leurs pratiques conformément à l'objet du Code.
And on the plane of policy, such an approach would encourage prima facie offenders to continue in their traditional discriminatory ways rather than reforming their practices in accordance with the object of the Code.
Exprimer clairement cette perspective va dans le sens de l'objet du Code, qui, entre autres, est de reconnaître la dignité et la valeur de chacun.
Making this position explicit would be consistent with the aim of the Code, which, among other things, is to recognize the dignity and worth of every person.
Objet du code de conduite Notre politique commerciale requiert l'observation de règles comportementales avec lesquelles nos sociétaires comme nos collaborateurs peuvent s'identifier.
Aim of the Code of Conduct Our business policy requires the observance of standards of behaviour, with which both our shareholders and our employees identify.
Une décision qui étend la protection à des secteurs où elle ne sert à rien peut être déraisonnable, d'où la nécessité d'examiner l'objet du Code.
A decision which extends protection to areas where it serves no purpose may be unreasonable; hence the need to consider the purpose of the Code.
Les exigences en question doivent être établies de bonne foi avec l'intention de réaliser la mission de l'entreprise, et non pas dans le but de contourner l'objet du Code.
The requirement in question must be established in good faith with the intention of achieving its stated business objective, and not as a means to avoid the purpose of the Code.
Le droit à l'égalité énoncé à l'article 15 est semblable à l'objet du Code.
The equality right guaranteed in section 15 is similar to the purpose of the Code.
Les deux ministères travailleront ensemble pour réaliser l'objet du Code qui consiste à «prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi». 2.2.
Both departments will work together to achieve the purpose of the Code which is "to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in the course of employment".
C'est l'objet du Code ainsi que le risque de ce qui se serait produit si le fonctionnaire s'estimant lésé n'avait pas suivi l'ordre de l'employeur qui différencient la présente affaire des autres.
It is the purpose of the Code, and the potential for what would have occurred had the grievor not followed the direction of the employer, that differentiates this case from others.
L'objet du Code est de rassurer le public canadien au sujet des normes d'éthique élevées que doivent respecter les lobbyistes de façon à préserver et à accroître la confiance du public dans l'intégrité, l'objectivité et l'impartialité de la prise de décisions du gouvernement.
The purpose of the Code is to assure the Canadian public that lobbying is done ethically and with the highest standards with a view to conserving and enhancing public confidence and trust in the integrity, objectivity and impartiality of government decision-making.
113 J'examinerai tout d'abord l'objet du Code.
113 I turn first to the purpose of the Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objet du Code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 88 ms.
