We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purpose of the Code
intent of the Code
object of the Code
aim of the Code
Purpose of this Code
subject-matter of the code
Cette garantie d'égalité s'apparente à l'objet du Code.
Il s'agit notamment de revoir les lois, règlements et politiques pour vérifier qu'ils sont compatibles avec l'objet du Code.
This includes reviewing legislation, regulations and policies for consistency with the intent of the Code.
Il faut se rappeler que l'objet du Code est correctif; il ne vise pas tant à imposer des peines qu'à faire en sorte que les pratiques commerciales soient conformes à ses principes.
It must be remembered that the object of the Code is remedial; it is not directed to imposing penalties so much as bringing business practices into conformity with its precepts.
Sur le plan des principes, une telle position encouragerait les contrevenants à continuer d'appliquer leurs méthodes discriminatoires traditionnelles plutôt que de modifier leurs pratiques conformément à l'objet du Code.
And on the plane of policy, such an approach would encourage prima facie offenders to continue in their traditional discriminatory ways rather than reforming their practices in accordance with the object of the Code.
Une décision qui étend la protection à des secteurs où elle ne sert à rien peut être déraisonnable, d'où la nécessité d'examiner l'objet du Code.
A decision which extends protection to areas where it serves no purpose may be unreasonable; hence the need to consider the purpose of the Code.
Les exigences en question doivent être établies de bonne foi avec l'intention de réaliser la mission de l'entreprise, et non pas dans le but de contourner l'objet du Code.
The requirement in question must be established in good faith with the intention of achieving its stated business objective, and not as a means to avoid the purpose of the Code.
Le droit à l'égalité énoncé à l'article 15 est semblable à l'objet du Code.
The equality right guaranteed in section 15 is similar to the purpose of the Code.
Les deux ministères travailleront ensemble pour réaliser l'objet du Code qui consiste à «prévenir les accidents et les maladies liés à l'occupation d'un emploi». 2.2.
Both departments will work together to achieve the purpose of the Code which is "to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in the course of employment".
C'est l'objet du Code ainsi que le risque de ce qui se serait produit si le fonctionnaire s'estimant lésé n'avait pas suivi l'ordre de l'employeur qui différencient la présente affaire des autres.
It is the purpose of the Code, and the potential for what would have occurred had the grievor not followed the direction of the employer, that differentiates this case from others.
113 J'examinerai tout d'abord l'objet du Code.
113 I turn first to the purpose of the Code.
La présente politique interprète les protections consenties aux termes du Code de façon libérale et téléologique (autrement dit, d'une façon qui reflète l'esprit et l'objet du Code).
This policy interprets the protections of the Code in a broad and purposive way (in other words, in a way that reflects the spirit and intent of the Code).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
