We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document object
object document matcher
Aux fins de l'invention, on constitue un document (objet-document) à l'aide de données de document, formations concernant l'auteur du document, d'un procédé d'affichage et d'un procédé de copie.
The present invention constitutes a document (document object) using document data, document owner information about the user, a display method and a copying method.
Lorsque l'objet-document reçoit le message d'affichage ou de copie, on examine les informations concernant l'auteur du document à l'intérieur de cet objet-document; la reconnaissance de l'utilisateur comme utilisateur légitime conditionne alors l'affichage ou la copie.
When the document object receives the display or copy message, the document owner information inside the document object is examined, and display or copy is effected when the user is recognized as a legitimate user.
Transcendant toute la gamme de processus classiques de la GED (gestion électronique de documents) fondées sur les principes du référencement documentaire, la constitution et l'organisation des corpus numériques, comme objet construit, s'attaque à la substance profonde de l'objet-document.
Transcending the entire range of traditional processes of electronic document management (EDM) based on the principles of document referencing, the constitution and organization of digital corpora, as a constructed object, addresses the profound substance of the document as object.
De tels objets font partie d'une structure appelée le modèle d'objet-document (DOM).
Such objects are part of a structure called the Document-Object Model (DOM).
L'objet-document devient plastique, support d'une notation, atelier de récits et de discours, adapté à des formes de présentation interchangeables.
The "object as document" becomes plastic, and simply a stand for a notation, a collection of stories and conversations, adapted to interchangeable presentation methods.
Un dispositif de mise en correspondance objet-document à base de relation (100) analysera syntaxiquement le document textuel et renverra le nom de l'objet auquel il est associé dans l'ontologie (101).
Relationship based object document matcher (100) will parse 5 the text document and returns the object name to which it's related to in the ontology (101).
Le dispositif de mise en correspondance objet-document à base de relation (100) oppose les attributs de tous les objets dans l'ontologie au contenu du document textuel.
The Relationship based object document matcher (100) matches the attributes of all the objects in the ontology against the contents of the text document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
