Lorsque le métrage est trop petit, vous pouvez utiliser des objets compacts équipés de jambes fines.
When furniture is allocated too small footage, you can use compact objects equipped with thin legs.
Si le halo est sous forme d'objets compacts, ils peuvent être détectés par effet de microlentille gravitationnelle.
If this matter is in the form of compact objects, they could be detected by gravitational microlensing.
Les pulsars et autres objets compacts ne sont en aucun cas les seuls axes de recherche de l'astrophysique moderne.
Pulsars and other compact objects are by no means the only research focus in modern astrophysics.
Ils démontrent l'importance des objets compacts pour divers domaines de la recherche, allant de l'astrophysique à la physique des particules.
They demonstrate the key role that compact objects play in various areas of research, ranging from astrophysics to particle physics.
Les chercheurs ont conçu un nouveau formalisme théorique pour étudier la déformabilité d'objets compacts relativistes en rotation, dans le cadre de la relativité générale.
The team developed a new theoretical formalism to study the deformability of spinning relativistic compact objects within general relativity.
À des énergies de ce niveau, les processus non thermiques, comme par exemple les éjections relativistes à partir d'objets compacts, sont dominants.
Non-thermal processes dominate at such high energies such as relativistic ejections from compact objects.
La toute première quantité dans l'index détermine l'étendue de la résistance à la poussière et aux objets compacts.
The very first quantity in the index determines the extent of resistance to dust and compact objects.
Les sursauts courts ne sont pas très bien compris, mais l'on suppose qu'ils résultent de la fusion de deux objets compacts tels que des étoiles à neutrons.
Short bursts are not well understood, but are thought to originate from the merger of two compact objects such as neutron stars.
L'étude des processus de production de rayonnement de haute énergie dans les plasmas relativistes constituant l'environnement des objets compacts nécessite des outils numériques relativement lourds.
The study of high energy radiative processes in relativistic plasma surrounding compact objects requires advanced simulation tools.
On estime que de nombreux phénomènes très énergétiques découlent de l'action de champs magnétiques forts, comme les sursauts gamma, les jets émis par le noyau actif de galaxies et d'autres objets compacts.
Strong magnetic fields are believed to power many high-energy phenomena, like gamma-ray bursts, jets from active galactic nuclei and other compact objects.
Ces objets compacts ne sont pas assez massifs pour conserver les réactions nucléaires de l'hydrogène, et après la phase initiale de contraction ils refroidissent.
These compact objects are not massive enough to sustainably burn hydrogen, so that they cool and dim with time.
La structure de ces objets compacts a été étudiée à l'aide de différentes théories de la gravité, les théories scalaires tensorielles.
The structure of these compact objects was investigated using different theories of gravity, the scalar tensor theories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
