We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usage objects
everyday objects
Les objets d'utilisation des ressources enregistrés peuvent être utilisés à la fois lors du démarrage de la reconfiguration manuelle du système.
The stored resource usage objects can be used both during system booting and during manual system reconfiguration.
Les objets d'utilisation des ressources sont enregistrés dans une base de données de configuration du matériel au moyen d'objets enregistreurs spécialisés pour chacun des dispositifs.
The resource usage objects are stored in a hardware configuration database by recorder objects which are specialized for each device.
les objets d'utilisation des ressources fédèrent également des affectations de ressources générées par le résolveur de conflits de ressources et ils contiennent ainsi des informations complètes quant aux ressources destinées à chacun des dispositifs
the resource usage objects also encapsulate resource assignments generated by the global conflict resolver and thus contain complete information regarding resources for each device
Les utilisateurs de SAP RE-FX sont amenés à synthétiser les informations des objets d'utilisation, des contrats, de la vacance locative, des conditions, des mesurages, des partenaires, du flux de trésorerie et des postes non soldés dans une vue UNIQUE ou pour une extraction
Then you know SAP RE-FX users need to combine information from usage objects, contracts, vacancy, conditions, measurements, business partners, cash flow and FI-balances in ONE single view: watch video.
étui plat pour objets d'utilisation courante ou de consommation
plate-shaped holder housing for daily use and/or consumer articles
Retenons donc que les technologies numériques et leurs principaux objets d'utilisation favorisent le travail d'équipe à l'intérieur du musée.
What should be remembered is that digital technologies and the main devices that make use of them foster teamwork within a museum.
Une grande attention a aussi été donnée à toute une série d'objets d'utilisation quotidienne et de design qui mieux représentent ces deux adjectifs.
Ample time was also given to a series of everyday objects and designs that best represent the two adjectives.
Poches minces sur les deux côtés permettant de transporter des objets d'utilisation fréquente tels qu'un stylet, marqueur, couteau pliant, lampe de poche, etc.
Pockets on both sides of the main pouch hold items such as a stylus, marker, folding knife, flashlight, etc.
Des précautions ont été prises pour s'assurer que les objets d'utilisation journalière comme des pendentifs, tout fil utilisé comme remède de guérison spirituelle avait été enlevé.
Care was taken to ensure that objects of daily use like pendants, any thread used as a spiritual healing remedy were removed.
Le choix se porte souvent sur des objets d'utilisation quotidienne, l'objectif étant qu'un souvenir positif de la marque et des services offerts soit gravé chez le client.
The choice often falls on everyday objects that have the goal of giving the customer a positive memory of the brand and the services it offers.
Le nettoyage et la désinfection des surfaces solides et des objets d'utilisation courante avec des produits efficaces contre le virus de la grippe
Cleaning and disinfecting hard surfaces and high-touch objects with products effective against the influenza virus
Les objets d'utilisation personnelle, même s'ils ont été acquis pendant le mariage pour le compte de l'autre conjoint, sont considérés comme la propriété du conjoint qui s'en sert.
Personal items are deemed to be the property of the spouse who used them even if they were acquired during the marriage using the spouses' joint assets.
Malgré tout, nous avons tous besoin d'utiliser dans notre travail des objets d'utilisation personnelle et exclusive : documents, agendas, stylos, qui doivent être rangés dans un endroit propre et privé.
Nevertheless they all need to use personal and exclusive objects: documents, agendas or pens that have to be kept in a private space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
