Chronos fournit un certain nombre de méthodes pour afficher nos sorties d'objets datetime
Chronos provides a number of methods for displaying our outputting datetime objects
Ces filtres acceptent aussi bien des objets datetime conscients que naïfs.
These filters accept both aware and naive datetimes.
Lorsque la prise en charge des fuseaux horaires est activée, la couche de base de données s'attend à ne recevoir que des objets datetime conscients de votre code.
When time zone support is enabled, the database layer expects to receive only aware datetimes from your code.
Les méthodes réellement nécessaires dépendent de l'utilisation qui est faite des objets datetime avisés.
Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware datetime objects.
Les objets datetime peuvent être utilisés comme clés de dictionnaires.
datetime objects can be used as dictionary keys.
C'est pourquoi vous devriez toujours créer des objets datetime conscients lorsque la prise en charge des fuseaux horaires est activée.
That's why you should always create aware datetime objects when time zone support is enabled.
Le temps local ne doit être utilisé que lorsque l'on interagit avec des humains, et la couche des gabarits fournit des filtres et des balises pour convertir des objets datetime dans le fuseau horaire de votre choix.
You should only use local time when you're interacting with humans, and the template layer provides filters and tags to convert datetimes to the time zone of your choice.
Par exemple, vous courez le risque de renvoyer un objet datetime qui était en fait une chaîne qui était fortuitement au même format que celui choisi pour les objets datetime.
For example, you run the risk of returning a datetime that was actually a string that just happened to be in the same format chosen for datetimes.
Si vous avez toujours utilisé des objets datetime naïfs, vous pensez probablement pouvoir convertir un objet datetime en objet date en appelant sa méthode date().
If you've always used naive datetimes, you probably believe that you can convert a datetime to a date by calling its date() method.
Interprétation des objets datetime naïfs
Interpretation of naive datetime objects
Django ne convertit pas les objets datetime naïfs car ils peuvent être ambigus et parce que votre code ne doit jamais produire de tels objets naïfs lorsque la prise en charge des fuseaux horaires est activée.
Django doesn't convert naive datetime objects, because they could be ambiguous, and because your code should never produce naive datetimes when time zone support is enabled.
Malheureusement, durant les transitions d'heure d'été, certains objets datetime n'existent pas ou sont ambigus.
Unfortunately, during DST transitions, some datetimes don't exist or are ambiguous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
