Le seuil peut varier sur la base de la vitesse des objets de commande.
The threshold may vary based on the velocity of the control objects.
interface graphique utilisateur à structure hiérarchique pour menus personnalisables et objets de commande
graphical user interface with hierarchical structure for customizable menus and control objects
Le système comprend un composant de gestion de commande destiné à recevoir des informations de commande et créer des objets de commande de divers types.
The system includes an order manager component for receiving order details and creating order objects of various types.
NormalOrder Maintenant, l'objet client (C) est associé à trois objets de commande (O1, O2 et O3).
NormalOrder Now the customer object (C) is associated with three order objects (O1, O2 and O3).
La connexion peut être partagée entre les différents objets de commande.
The connection could be shared among different command objects.
Importe uniquement les types d'objets de commande spécifiés.
Des objets de commande définissent des éléments mobiles du personnage graphique informatisé.
Control objects define elements of the manual input device.
Des liaisons sont ainsi établies entre les documents et les objets de commande de processus.
Links between the documents and the process control objects are thereby established.
Le code programme pour objets de commande dans une interface graphique utilisateur est organisé dans une structure hiérarchique à plusieurs niveaux.
The program code for control objects in a graphical user interface is organized in a multi-level hierarchical structure.
Un objet de raccordement est employé par des objets de commande ainsi ils connaîtront sur quelle base de données pour exécuter la commande.
A connection object is used by command objects so they will know which data base to execute the command on.
Selon les modes de réalisation des présentes techniques, on peut accéder à une pluralité d'objets de commande provenant de l'interface homme-machine via une station de configuration.
In accordance with embodiments of the present techniques, a plurality of control objects may be accessed from a human-machine interface via a configuration station.
L'association de documents avec des objets de commande de processus affichés est facilitée par un bibliothécaire de documents.
The association of documents with displayed process control objects is facilitated by a document librarian.
Le marché électronique peut en outre fournir des objets de commande uniforme qui sont associés à de multiples images de service et à de multiples ensembles d'instructions.
The electronic marketplace can further provide uniform control objects that are associated with multiple service images and multiple instruction sets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
