Les entités intelligentes sont interconnectées par des objets relationnels indiquant des relations entre les entités d'objet et les entités de données.
The smart entities are interconnected by relational objects indicating relationships between the object entities and the data entities.
Les objets relationnels les plus couramment utilisés (notamment les tables, les vues, les procédures stockées, les index et les fonctions) sont tous disponibles.
The most commonly used relational objects (which include tables, views, stored procedures, indices, and functions) are all available.
Ces "objets relationnels" sont des matérialisations discrètes, douces, émotionnelles et diffuses des potentiels offerts par les technologies de l'information et de la communication.
In their material presence, these 'relational objects' are discreet, soft and emotional, even if they relay all the potential offered by information and communication science.
La démonstration se fera sur la base de quatre cas concrets de nano-objets, conceptualisés comme des « objets relationnels » : les machines moléculaires artificielles, les nanovecteurs de médicament, la bio et l'éco-toxicologie des nanoparticules, et les biomarqueurs pour la médecine personnalisée.
The demonstration will be based on four case studies of nano-objects, conceptualized as "relational objects": artificial molecular machines, drug nanocarriers, bio- and eco-toxicology of nanoparticles, and biomarkers for personalized medicine. Abstract
Marjetica Potrč travaille selon des stratégies participatoires et des structures horizontales de travail et d'échange. Elle voit son travail non seulement comme un héritage de la sculpture sociale, mais aussi comme une production collective de ce qu'elle appelle les «objets relationnels».
By employing participatory strategies and horizontal structures of working and exchanging, Potrč sees her work not only belonging to the legacy of social sculpture, but related to the collective production of what she calls "relational objects".
Le projet dessine la communauté à l'aide d'objets relationnels et d'actions performatives, telles que la construction d'une plateforme de performance et l'organisation d'un festival de rue à Soweto.
The project designs community using relational objects and performative actions, such as the construction of a performance platform and the organization of a Soweto Street Festival.
Survol des objets relationnels Oracle (tables, vues, séquences)
Overview of Oracle relational objects (tables, views, sequences)
Lula Wanderley, thérapeute, explique à ce point comment il libéra un psychotique en le mettant en contact avec les objets relationnels de L. Clark.
Lula Wanderley, a therapist, explains at this point how he liberated a psychotic person by putting him in contact with L. Clark's relational objects.
Objets relationnels est le nom générique que Lygia Clark a attribué aux objets qui avaient émigré de propositions antérieures vers la Structuration du Self, ou bien qu'elle créait spécialement à cette fin.
Relational objects is the generic name that Lygia Clark has attributed to the objects that had migrated from earlier propositions into the Structuring of the Self, or that she had created specially towards this aim.
Objets identitaires, objets de marge, objets mobiles, objets relationnels, les objets de dévotion sont les supports essentiels de l'approche du fait religieux, des pratiques et des croyances.
Identity objects, edge testimonies, movable and relational items, devotion objects can be seen as an essential medium to exhibit religion, practices and belief.
A travers, les objets communicants ou les « objets relationnels », pour reprendre les termes de jean louis Frechin, le designer porte la responsabilité de constituer un cadre et d'influencer des relations.
With objects that communicate, or are 'relation-oriented', as Jean Louis Frechin describes them, the designer has the responsibility of framing and influencing relationships.
Pour satisfaire une clientèle désireuse de centraliser ses achats en termes de campagne marketing, vous pouvez également choisir dans une gamme d'objets relationnels l'idée originale aux couleurs de votre société.
RING BINDERS Relational objects When you want to make a gift as well as a marketing campaign, you can also choose the original idea characterizing your company in a range of relational objects.
A travers, les objets communicants ou les « objets relationnels », pour Wanetlight M, WaSnake ELA, Waaz AL, démontrent un choix politique et poétique.
WaDoor UP, Wanetlight M, WaSnake ELA, Waaz AL, all denote a choice of protocol and poetics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
