Ce dispositif comporte un tambour sur lequel les feuilles ou objets souples analogues sont fixés.
The said device incorporates a drum, relative to which the said sheets or similar flexible objects are fixed.
Pour les modèles de petite taille, les petites plaquettes conviennent, et les gros modèles nécessitent des objets souples volumineux.
For small-sized models small pads are suitable, and large models require you to have voluminous soft objects.
Pour renforcer le sentiment de confort dans n'importe quelle chambre, de nombreux objets souples sont utilisés: couvre-lits, oreillers, rouleaux.
To enhance the sense of coziness in any bedroom, many soft objects are used: bedspreads, pillows, rollers.
L'invention concerne des concepts et des techniques de fixation d'objets souples à une poussette.
Disclosed herein are soft goods attachment designs and techniques for a stroller.
Quel est l'usage le plus efficace pour la peinture est un excellent choix pour peindre des objets souples.
What is the most effective use for Iddings Deep Colors? Iddings Deep Colors is an excellent choice for painting soft goods.
déposer les objets souples sur un plateau tournant en conservant entre eux un espace
depositing the flexible objects on a turntable in spaced apart relation
enlever les objets souples un à un du plateau tournant
removing individual flexible objects from the turntable
et poursuivre le travail sur les objets souples.
and further processing the flexible objects.
Les objets souples ou ceux ayant une forme inhabituelle, comme les sacs perlés, exigent un soutien particulier.
Flexible objects or objects of unusual shapes, such as beaded bags, require special support.
dispositif pour saisir et manipuler des objets souples en forme de feuilles, notamment des tissus coûteux
a device for picking up and manipulating sheet-like, flexible objects, particularly expensive fabrics
Les robots ont acquis plusieurs compétences de façon autonome, dont la locomotion multidirectionnelle utilisant les jambes, les mouvements des bras, le contrôle d'objets souples comme une canne à pêche, ainsi que des capacités verbales.
Robots acquired multiple skills autonomously including all-directional locomotion using legs, arm movements, control of flexible objects such as a fishing rod, and speech capabilities.
En contact avec d'autres objets, les actionneurs souples peuvent s'adapter à leur forme, devenant ainsi de bons candidats pour équiper des pinces devant manipuler des objets souples, comme des fruits ou des légumes.
When in contact with another objects, soft actuators can adapt their shape, making them good candidates for grippers that have to handle soft objects, such as fruit or vegetables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
