Aujourd'hui, nous offrons l'oblation à la déesse nang non.
Today, we're offering oblation to the goddess nang non.
Le temps était venu où devaient cesser le sacrifice et l'oblation.
The time had come for the earthly sacrifice and oblation to cease.
Car par une seule oblation, il a consacré pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.
Tu y mettras de l'huile, et tu y ajouteras de l'encens; c'est une oblation.
Put oil and incense on it; it is a grain offering.
Par sa prière, son oblation et sa confiance, elle est devenue médiatrice de grâces pour d'innombrables personnes.
Through her prayer, sacrifice, and trust she became a transmitter of grace for countless people.
Puisse sa mort constituer un sacrifice et une oblation pour la paix entre les tribus de la Kunimaipa Valley.
May his death be a sacrifice for peace between the tribes of the Kunimaipa Valley .
Je le crois scrupuleux ou bien près de l'être depuis son oblation.
I do believe he is scrupulous or almost so since his oblation.
Nous vivons notre oblation dans le célibat et en communautés apostoliques visibles.
We live our oblation as celibates and through visible apostolic communities.
L'homme qui nous a séduits au jour de notre première oblation.
Man who captivated us on the day of our first oblation.
L'oblation est un engagement de foi et d'amour exprimé publiquement.
Oblation is a commitment of faith and love expressed publicly.
Il fut admis à l'oblation l'année suivante.
He was accepted for oblation the following year.
Cette oblation consiste en des parts de terre de dimension spécifique.
This oblation consists of portions of land of specific dimension.
Il nous met en face de la radicalité de notre oblation.
It puts us face to face with the radicality of our oblation.