Examples with "observer un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le débat et les travaux sur la sécurité doivent donc observer un programme très vaste.
The safety debate and the safety work must therefore have a very wide agenda.
Elles réitèrent en outre l'importance d'observer un programme de visites de rappel régulières afin de maîtriser l'évolution globale de la maladie et de surveiller la dégradation des tissus péri-implantaires dans cette population qui présente des risques plus élevés.
It also further highlights the importance of compliance and adherence to a regular recall program to control the overall disease progression and monitor peri-implant breakdown in this higher risk population.
L'équipe d'évaluation s'attendait à observer un programme dans lequel les ressources financières, humaines et matérielles sont mobilisées à l'endroit et au moment requis en fonction de plans de mise en oeuvre annuels ou pluriannuels.
The evaluation expected to find a program where adequate financial, human and material resources are mobilised where and when they were required according to a multi-year or annual implementation plans.
Il y a quelques mois, à l'occasion d'un voyage au Canada, j'ai pu observer un programme très complet d'intégration des immigrés et de leur famille.
A few months ago I visited Canada, and there I saw a very complete programme of integration of immigrants and their families.
Concernant l aspect temps-réel, seul OProfile permet d observer un programme en cours d exécution.
Regarding real-time analysis, only OProfile allows to monitor a program under execution.
L'un de vous a-t-il eu la chance d'observer un programme semblable en vigueur dans d'autres États fédéraux, comme les États-Unis, ou ailleurs?
Has any of you had the chance to observe such a program active in other federal countries such as the United States or anywhere else?
Les Drs Remick et Buchanan ont tous deux indiqué que la fonctionnaire s'estimant lésée peut être productive et qu'elle est capable d'exécuter ses fonctions si elle suit le traitement médical approprié et observer un programme de suivi, comme l'a indiqué Santé Canada.
Both Dr. Remick and Dr. Buchanan indicated that she can be productive and is capable of performing her duties if she follows proper medical treatment and maintains a monitoring program, as indicated by Health Canada.
J'ai récemment été invitée à observer un programme d'alimentation en milieu scolaire dirigé par Karen Butler Curtis, une éducatrice et une spécialiste de la sécurité alimentaire de Port Coquitlam.
I recently had the opportunity to be invited to share some time with a school meal program led by Karen Butler Curtis from Port Coquitlam, an educator and food security expert.
Elle doit observer un programme de suivi en collaboration avec Santé Canada et en consultation avec le Dr Remick.
She must undergo a monitoring program in cooperation with Health Canada and in consultation with Dr. Remick.
Elle doit observer un programme de suivi en collaboration avec Santé Canada et en consultation avec le Dr Remick.
She must undergo a monitoring program in cooperation with Health Canada and in consultation with Dr.Remick.
Andere resultaten
Ce n'est évidemment pas le gouvernement, qui observe un programme de récupération des coûts.
It is obviously not the government because it is on a cost recovery program.
J'ai juste observé un programme et est-ce qu'jeune fille lui a été donnée le coeur du papa et...
I have just watched a program and a young girl was given her dad's heart and I wondered if it would...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
