Vertaling van "observerai" in Engels
À partir de maintenant, j'observerai la porte de la cave tel un aigle.
From now on, I will watch that cellar door like a hawk.
J'observerai les feuilles tomber des arbres et danser en un mouvement intense avant que le vent ne les balaye.
I will watch the leaves fall down from the trees and dance in an intense motion, before the wind sweeps them by.
Par conséquent, je l'observerai et méditerai.
Thus, I will observe her, and consider her nature.
Pour choisir le meilleur candidat, j'observerai les assauts des nouveaux face aux anciens.
So, to select the best candidate, I will observe the beginners performing attacks on the experienced students.
Bien que j'observerai de loin l'adoption de cette disposition législative européenne, je n'en reste pas moins extrêmement intéressé.
Even though I shall be watching it from afar, I will be extremely interested in the adoption of this particular piece of European legislation.
Je vous observerai de très près, Mlle Towler.
I shall be watching you very closely, Miss Towler.
Mais plus important je t'observerai.
But most importantly, I will be watching you.
J'observerai votre expérience avec intérêt.
I will be watching your experiment with great interest.
L'un d'eux exécutera l'opération, - et je les observerai.
One of them will be performing the procedure, - and I will be observing.
Je vous souhaite toute la conviction et la détermination du monde sur cette question, mais je vous observerai avec intérêt pour voir les résultats.
I wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but I will watch with interest to see the outcome.
J'observerai la seconde intervention de Nyah demain.
Well, I will be observing Nyah's second surgery tomorrow.
L'un d'eux fera la procédure, j'observerai.
One of them will be Performing the procedure, and I will be observing.
J'observerai attentivement la Californie au cours des quelques semaines à venir, a-t-elle ajouté.
I will be watching California closely over the next couple of weeks, she added.