Ces obstacles techniques entraînent des répétitions inutiles et des retards.
La proposition ajoutait de la valeur au traitement des obstacles techniques.
Nous avons rencontré plusieurs obstacles techniques au cours du développement du projet.
Dans ce projet, l'élimination des obstacles techniques a demandé plusieurs semaines de travail intensif.
In this project, getting rid of the technical obstacles required several weeks of intensive work.
Les chercheurs doivent franchir des obstacles techniques pour développer ce nouveau médicament.
Bien, je vous laisse le soin de gérer les obstacles techniques.
Cependant, leur diversité même en fait des obstacles techniques.
Their sheer diversity however serves to act as a technical barrier.
Avant de lancer la nouvelle application, l'équipe doit supprimer les obstacles techniques restants.
Before launching the new app, the team needs to fix the remaining technical hurdles.
Toutefois, des obstacles techniques aux échanges transfrontaliers posent encore problème.
However, technical barriers to cross-border trade still cause concern.
L'équipe a dû surmonter les obstacles techniques avant de lancer le nouveau site internet.
The team had to overcome the technical hurdles before launching the new website.
L'équipe a surmonté des obstacles techniques en travaillant tard le soir pendant plusieurs semaines.
The team overcame serious technical hurdles by working late into the night for several weeks.
L'un de ces obstacles techniques concerne, bien entendu, les normes.
One of those technical barriers, of course, is standards.
Il existe certains obstacles techniques à la technologie des équipements d'automatisation.
There are certain technical barriers to automation equipment technology.