We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The GNU GPL is, in general, sufficient protection against privacy-violating features, because it ensures that someone can get the source code, find the spyware feature, and publish an improved version of the software which does not have the feature.
En général, la GNU GPL constitue une protection suffisante contre les fonctionnalités qui violent la vie privée car elle garantit que quelqu'un peut se procurer le code source, trouver la fonctionnalité d'espiogiciel [spyware], puis publier une version améliorée qui en soit dépourvue.
Have a way for people to get the source code
Proposer une manière aux gens d'obtenir le code source
And, you are still unable to get the source code, so you can't tell for certain what those programs do.
Et vous n'êtes toujours pas en mesure d'obtenir le code source, aussi ne pouvez-vous pas dire à coup sûr ce que font ces programmes.
If what's running there is your modified version of the program, the server's users must get the source code as you modified it.
Si ce qui s'exécute est votre version modifiée du programme, les utilisateurs du serveur doivent obtenir le code source tel que vous l'avez modifié.
The point is, that because you can't get the source code, study it and change it, you are helpless either way.
En effet, puisque vous ne pouvez pas obtenir le code source, ni l'étudier ou le changer, vous êtes impuissants dans les deux cas.
The rest of the users are just as entitled to get the source code from you, which means you must be prepared to send it to them by post.
Les autres ont également le droit d'obtenir le code source de votre part, aussi vous devez être prêt à le leur envoyer, sur disquette ou sur bande magnétique, par courrier postal.
Our requirements for redistributors are intended to make sure the users can get the source code, not to force users to download the source code even if they don't want it.
Nos exigences vis-à-vis des redistributeurs ont pour but de s'assurer que les utilisateurs peuvent obtenir le code source, pas de forcer les utilisateurs à le télécharger même s'ils ne le désirent pas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.