Examples with "obtient le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'application sélectionne l'utilisateur, obtient le code d'identification, scanne à la recherche d'adresses réseau et compare l'adresse réseau aux adresses réseau scannées.
The application selects the user, obtains the identification code, scans for network addresses, and compares the network address to the scanned network addresses.
Au bout de 38 heures de conduite, il obtient le code et le permis du premier coup, en ayant payé au total 1500 euros, contre 2400 euros s'il avait choisi une auto-école classique.
At the end of his 38 hours of driving, he obtained the theoric test and his licence at first try, while having paid 1.500 euros, as opposed to about 2.400 euros if he had chosen a classical driving school.
Dans ce mode de réalisation, l'application de paiement obtient le code d'identification du commerçant associé à la position du dispositif réseau portable en entrant la position du dispositif réseau portable (tel que déterminée par le système GPS) dans une base de données de recherche.
In this embodiment, the payment application obtains the merchant ID code associated with the position of the portable network device by input of the position of the portable network device (as determined by the GPS system) to a look up database.
En OcamlP3l, l'utilisateur programme et débogue en séquentiel, puis obtient le code parallèle par une simple recompilation.
In OcamlP3l, the user develops and debugs sequentially, and obtains the parallel code with a mere recompilation.
Je voudrais savoir comment faire CKEditor obtient le code exactement comme une chaîne.
I would like to know how to make CKEditor gets the code just like a string.
1998 - La région environnant le cœur du centre-ville de L.A. obtient le code régional 323.
1998 - The area surrounding LA's Downtown core is given the area code 323.
le USSDC traite la chaîne de caractères USSD et obtient le code d'accès
the USSDC processes the USSD character string and obtains the access code
OleStatus Obtient le code d'état de la commande OLE pour cet élément de menu.
OleStatus Gets the OLE command status code for this menu item.
Avant le début de la négociation d'un instrument financier sur une plate-forme de négociation ou un internalisateur systématique, la plate-forme de négociation ou l'internalisateur systématique concerné obtient le code ISIN (International Securities Identifying Number) conforme à l'ISO 6166 pour l'instrument financier.
Prior to the commencement of trading in a financial instrument in a trading venue or systematic internaliser, the trading venue or systematic internaliser concerned shall obtain the ISO 6166 International Securities Identifying Number ('ISIN') code for the financial instrument.
Ceci est tout à fait acceptable ; tant que le client obtient le code source du logiciel et tous les droits pour le contrôler une fois qu'il l'a payé, alors ceci est légitime.
That is perfectly okay; as long as the client gets the source code and gets the full rights to control the software once he has paid for it, then this is legitimate.
le téléphone mobile obtient le code à partir des données d'événement d'audioconférence et entre automatiquement celui-ci.
the mobile phone obtains the passcode from the conference call event data and automatically enters the passcode.
A cet effet, le code d'identification d'utilisateur est mémorisé dans une carte à puce et le terminal réseau fixe obtient le code d'identification d'utilisateur de la carte à puce et réalise le processus d'authentification d'utilisateur.
The invention is that keep the user identification code in smart card, and the fixed network terminal gets the user identification code from the smart card, and completes the user authentication process.
D'ailleurs, parfois quand il y a un aéroport clairement plus grand / plus important, il obtient le code le plus évident, comme IST pour Istanbul, tandis que l'aéroport secondaire obtient un autre code, comme SAW pour l'aéroport international Istanbul-Sabiha Gökçen.
And also, sometimes when there is a clearly bigger/more important airport, it gets the most obvious code, like IST for Istanbul, while the secondary airport gets another code, like SAW for Istanbul-Sabiha Gökçen Airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
