Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gets
Geflecteerde vorm van get
Vertaling van "gets" in Frans
The manager likes to pick and choose who gets the best assignments.
Le responsable aime faire le tri pour décider qui obtient les meilleures missions.
As a big fish in the company, he always gets the best assignments.
En tant que grosse légume de l'entreprise, il obtient toujours les meilleures missions.
Friends are there to stand by you when life gets difficult.
Les amis sont là pour te soutenir quand la vie devient difficile.
When life gets tough, just remember to keep on trucking and stay strong.
Quand la vie devient difficile, n'oubliez pas de tenir bon et de rester fort.
When the going gets tough, that's not the time to call it quits.
Quand ça devient difficile, ce n'est pas le moment de baisser les bras.
Even when it gets tough, you just have to keep going.
Même quand ça devient difficile, il faut continuer à avancer.
When life gets tough, it's essential to take care of yourself.
Quand la vie devient difficile, il est crucial de penser à soi.
I will hop the class today if it gets too boring.
Je vais sécher le cours aujourd'hui s'il devient trop ennuyeux.
At that turn, the road gets narrower and more difficult.
À ce virage, la route devient plus étroite et plus difficile.
He gets bent out of shape whenever anyone mentions his failure.
Il devient fou de rage chaque fois que quelqu'un mentionne son échec.
He always gets away with murder because of his charming personality.
Il s'en tire toujours à bon compte grâce à sa personnalité charmante.
My sweet tooth always gets me in trouble during the holidays.
Mon bec sucré me cause toujours des ennuis pendant les fêtes.
Affordable housing is a political football that gets tossed around during every election.
Le logement abordable est un enjeu politique qui ressurgit à chaque élection.
Uitdrukkingen met gets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! deserve what one gets v.
mériter ce qui lui arrive
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get worse before it gets better v.
empirer avant de s'améliorer
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! give as good as one gets v.
rendre la pareille
"She always gives as good as she gets in arguments."
! good as it gets exp.
aussi bien que possible
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
! the going gets rough exp.
les choses se corsent
"When the going gets rough, she never gives up."
! as close as it gets adj.
très similaire · quasi identique
"This replica is as close as it gets to the original."
if word gets out adv.
si l'information se répand
"If word gets out, the surprise party will be ruined."
! it gets up someone's nose exp.
ça m’agace
"It gets up my nose when people talk loudly on the train."
the early bird gets the worm exp.
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
! the going gets tough n.
les temps deviennent durs
"When the going gets tough, she never gives up."
! the squeaky wheel gets the grease exp.
ceux qui se plaignent le plus sont entendus
"In meetings, the squeaky wheel gets the grease."
! wait, it gets worse exp.
attends, c'est pire
"He failed the test, and wait, it gets worse, he forgot his homework."
! word gets around exp.
les nouvelles se répandent vite
"In a small town, word gets around fast."
! how the sausage gets made n.
les dessous du processus
"He explained how the sausage gets made in the company."
! them that has, gets more exp.
Les riches s'enrichissent.
"Them that has, gets more in the world of business."
! news gets around exp.
les nouvelles circulent vite
"News gets around fast in small towns."
! news gets around fast exp.
les nouvelles vont vite
"Be careful what you say; news gets around fast."
! once he gets going adv.
une fois qu'il est lancé
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! someone's secret gets out exp.
le secret de quelqu’un s’ébruite
"After the argument, Maya’s secret got out because he told everyone on purpose."
no one gets ahead by staying silent exp.
on n'avance pas en restant silencieux
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
Synoniemen voor gets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gets along
5970
if word gets out
1630
it gets stuck
1330
it gets complicated
1260
when he gets up
650
gets attention
550
Resultaten: 171376. Exact: 171376. Verstreken tijd: 122 ms.
