Elle occupe ce poste durant la première année du gouvernement Mills.
She held that portfolio through the first year of the Mills government.
Le musée occupe ce bâtiment historique pour un loyer symbolique payé à la ville.
The museum occupies this historic building for a token rent paid to the city.
Aujourd'hui la photo occupe ce segment avec beaucoup d'efficacité.
Today the photo occupies this segment with great efficiency.
Elle occupe ce poste en vertu de sa vaste expérience dans le domaine.
She holds the position by virtue of her extensive experience in the field.
Un travailleur temporaire occupe ce poste en attendant l'arrivée du nouveau responsable.
A temporary worker is filling this position until the new manager starts.
Quiconque occupe ce poste peut se retrouver sur une pente glissante.
That can become a very slippery slope for anyone in that position.
Ainsi, la personne qui occupe ce poste doit être assidue et fiable.
Thus, the individual who assumes this position must be diligent and reliable.
La personne qui occupe ce poste devrait être capable de prendre des décisions.
The person in that position should be able to make decisions.
Ces changements ont été apportés avant que le ministre n'occupe ce portefeuille.
These changes were made before the minister took over leadership of the portfolio.