Là aussi, le vent off-shore permettait une superbe session de surf.
There too, the off-shore wind allowed a superb surfing session.
Il ya non seulement les entreprises off-shore, mais les banques offshore.
There are not only off-shore companies, but offshore banks.
Pour plus d'informations concernant l'enregistrement des sociétés off-shore sur le sujet.
For more information regarding the registration of offshore companies on about.
Un demi-million de dollar sur un compte off-shore à votre nom.
Half a million dollars in an offshore account with your name on it.
Les séismes off-shore peuvent provoquer des tsunamis qui menacent la zone côtière.
Offshore earthquakes have the potential to trigger tsunamis that can threaten coastal areas.
Nos aciers sont également homologués pour des utilisations off-shore ambitieuses.
Our steels are also approved for use in demanding offshore applications.
Treuils et équipements oil&gaz, destiné à un environnement maritime ou off-shore.
Winches and oil&gas equipment, for a marine environment or off-shore.
En font également partie les constructions off-shore pour pipe-lines, radars, etc.
These also involve offshore constructions for pipelines, radar, etc.
Pendant cette période, le vent est majoritairement off-shore toute la journée.
During this period, the wind is mainly offshore all day long.
D'après le numéro de routage, c'est une banque off-shore.
According to the routing number, it's an off-shore bank.
Cette opération peut également être réalisée sur les fondations et les structures off-shore.
This is also possible for off-shore foundations and structures.
Analyse de l'ensemble des activités on-shore et off-shore du groupe.
Analysis of all on-shore and off-shore activities.
Il y a celle de nos comptes off-shore.
Well, there's the matter of our offshore accounts.