Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenser le
Vertaling van "offenser le" in Engels
Nous avons dû peser nos mots pour ne pas offenser le dignitaire en visite.
We had to tread on eggshells not to offend the visiting dignitary.
Selon la loi, nous ne pouvons pas offenser le président.
Under the law we cannot offend the president.
Un bon orateur sait comment engager des débats controversés efficacement sans offenser le public.
A good speaker knows how to polemicize effectively without offending the audience.
Je ne dis pas ça pour offenser le ministre.
I am not saying that to offend the minister.
Cependant, cette inattention peut offenser le conjoint.
However, this inattention can offend the spouse.
Par peur d'offenser le roi.
For fear of offending the king.
Ne risquez pas d'offenser le vendeur ou l'agent inscripteur en présentant une offre totalement déraisonnable.
Don't risk offending the seller or the listing agent by coming in with a totally unreasonable offer.
Il a ignoré ceci et a continué de marcher et a fait attention pour ne pas offenser le moine avec n'importe lequel de ses défauts.
He ignored this and continued walking and took care not to offend the monk with any of his faults.
Des reportages sont annulés parce que les rédacteurs en chef et les journalistes pensent que ces derniers pourraient offenser le gouvernement et les annonceurs.
Stories are killed because editors and journalists think they might offend the government and advertisers.
Puis j'ai pensé que l'étalage de notre emblème pourrait offenser le regard de cette dame, même si elle ne pouvait pas me voir.
Then I thought that that would offend the gaze of that lady, even though she could not see me, to see our emblem on display.
Essayez d'utiliser des mots comme «unique» ou «inhabituel» pour décrire le don et ne pas offenser le donateur.
Try using words like "unique" or "unusual" to describe the gift and not offend the giver.
Je ne veux pas offenser le Sénat en répétant certaines des remarques insultantes et incendiaires faites alors par les sénateurs d'en face, mais je veux quand même parler de la teneur du débat pour mettre cette situation bizarre dans son contexte.
However, I shall not offend the chamber by repeating so many of the insulting and inflammatory remarks made by members opposite at that time but, rather, I mention the tenor of the debate to put this curious situation into its proper context.
Gervaise a repris sa demande de vous dédier sa nouvelle pièce, de peur d'offenser le Roi.
Gervaise has taken back his request to dedicate his new play to you, for fear of offending the king.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenser le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 84 ms.
