Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offensera
Geflecteerde vorm van offenser
Vertaling van "offensera" in Engels
will offend
Je ne veux pas modérer ce que je dis pour la crainte qu'il offensera.
I don't want to moderate what I say for fear it will offend.
Une fois par mois, on aura un humoriste qui offensera tout le monde.
We've decided that once a month, we will book a comedian - who will offend everyone.
La seule chose qui m'offensera, c'est si vous prétendez que vous ne m'avez pas jugée la minute où vous m'avez vue. On va passer du temps ensemble, alors soyons honnêtes.
The only thing that will offend me is if you pretend you didn't judge me 'll spend a lot of time together, so we may as well be honest.
Lorsqu'ils pensent que la vérité offensera ou embarrassera une personne, les Philippins répondront d'une façon indirecte (pour ne pas mentir, mais éviteront la confrontation).
When they feel that the truth will offend or embarrass someone, they will respond in an indirect way (not to deceive but just to avoid confrontation).
Mais un portrait de Vladimir Lénine offensera beaucoup de gens...
BUT A PORTRAIT OF VLADIMIR LENIN WILL OFFEND MANY PEOPLE
Vous feriez mieux d'obtenir un mot qui offensera tout le monde.
You better get us a quote that will offend virtually everyone.
Nous utilisons les deux dénominations et espérons que cela ne vous offensera pas.
We use both denominations and hope you will not be offended by that.
Je suis sûr que sa texture n'offensera pas vos palais.
I trust their shapes will not offend your palates.
J'espère que mon retour honnête n'offensera pas ; je suis bien intentionné.
I hope my honest feedback doesn't give offence; I mean well.
J'espère que cette question n'offensera personne.
I hope this question doesn't offend anybody.
Eh bien, cela vous offensera peut-être, car il s'agit de nouvelles informations.
Well, it may offend you, because it's new information.
Et j'espère qu'un jour le fait que je ne suis pas entier ne t'offensera plus.
And hopefully, one day the fact that I'm not whole will not offend you.
Tôt ou tard, quelqu'un d'autre l'offensera encore plus et elle oubliera tout ça.
Sooner or later, someone else will offend her even worse and she'll forget all about it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offensera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
offenser l'oreille v.
offend the ear · grate on the ear
"Cette musique trop forte offense l'oreille des voisins."
sans vouloir vous offenser exp.
No offense intended
"Sans vouloir vous offenser, ce tableau peut choquer certains visiteurs."
sans vous offenser adv.
no offense
"Sans vous offenser, votre présentation manquait de clarté."
sans vouloir offenser adv.
no offense · with all due respect
"Sans vouloir offenser, je pense que cette idée ne marchera pas."
Synoniemen voor offensera in het Frans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
