Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenseurnm
Definitie
Vertaling van "offenseur" in Engels
Definitie
Le pardon biblique cherche à corriger et à restaurer l'offenseur.
Biblical forgiveness seeks the correction and restoration of the offender.
L'organisation a retiré de manière punitive tous les privilèges de l'offenseur pour inconduite.
Punitively, the organization stripped the offender of all his privileges for misconduct.
Demander à l'offenseur de cesser son comportement perturbateur.
Ask the perpetrator to stop their disruptive behavior.
L'aumônier se doit d'aider l'offenseur à comprendre et à accepter cette situation.
The chaplain will help the perpetrator to understand and accept this.
Par contre, les victimes ne rencontrent pas leur offenseur direct.
However, victims do not meet the offender directly.
La meilleure façon de se défendre est de ne pas imiter l'offenseur.
The best way to defend is to not to imitate the offender.
Le pardon passe par une véritable reconnaissance des torts de la part de l'offenseur.
Forgiveness goes through a real acknowledgement of the faults by the offender.
Le juge a décidé de laisser l'offenseur avec un avertissement au lieu d'une peine de prison.
The judge decided to let off the offender with a warning instead of jail time.
L'offensé doit accorder à l'offenseur le bénéfice de doute.
The offended has to give to the offender the benefit of doubt.
L'offenseur doit reconnaître clairement et complètement l'offense.
The offender must clearly and completely acknowledge the offence.
Plus l'offenseur m'est cher, plus je ressens l'injure.
More the offender is dear to me, the more I feel insult.
une lettre disciplinaire au présumé offenseur ou organisme (racisme systémique)
Disciplinary letter to the alleged perpetrator or organization (systemic racism)
Les attitudes et émotions affichées montrent que l'offenseur reconnaît la souffrance de l'offensé.
These attitudes and emotions show that the offender recognises the suffering of the offended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenseur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 40 ms.
