The court deemed him a dangerous offender due to his repeated assaults.
Le tribunal l'a jugé délinquant dangereux en raison de ses agressions répétées.
Journalists reported on the case of a dangerous offender newly released.
Les journalistes ont relaté le cas d'un délinquant dangereux récemment libéré.
The judge will exact community service hours from the offender as punishment.
Le juge imposera des heures de travail d'intérêt général au contrevenant comme punition.
The security guard ordered the offender to leave the stadium immediately after his violent behavior.
Le gardien a demandé au contrevenant de quitter immédiatement le stade après son comportement violent.
The authorities classified him as a dangerous offender after his violent crimes.
Les autorités l'ont classé comme délinquant dangereux après ses crimes violents.
The judge decided to show leniency toward the young, repentant offender.
Le juge a décidé de faire preuve de clémence envers ce jeune délinquant repentant.
The judge labeled him a dangerous offender after reviewing his criminal history.
Le juge l'a qualifié de délinquant dangereux après avoir examiné son casier judiciaire.
His brother spent years as a small-time offender before finding a steady job.
Son frère a longtemps été un petit délinquant avant de trouver un travail stable.
In this movie, the main character is a juvenile offender seeking redemption.
Dans ce film, le personnage principal est un délinquant juvénile en quête de rédemption.
Victims' advocates emphasized the threat posed by each dangerous offender.
Les défenseurs des victimes ont souligné la menace que représente chaque délinquant dangereux.
Finding housing for a dangerous offender can be a difficult task.
Trouver un logement pour un délinquant dangereux peut s'avérer une tâche difficile.
Each offender's progress is carefully monitored by their assigned probation officer.
Les progrès de chaque délinquant sont soigneusement suivis par leur agent de probation attitré.
The juvenile offender's parents are seeking help to understand his aggressive behavior.
Les parents du délinquant juvénile cherchent de l'aide pour comprendre son comportement agressif.