Ce programme est offert en partenariat avec les deux commissions scolaires locales.
This program is offered in partnership with the two local school boards.
Empilable à quatre chaises hautes, et offert en huit couleurs.
Stackable to four chairs high, and offered in eight colors.
Il est aussi offert en versions teintées dans une dizaine de variétés.
It is also available in tinted versions in about ten varieties.
Il est à noter que le granite n'est pas offert en blanc.
It should also be noted that granite isn't available in white.
Très joli... et en plus offert en cadeau pour ma commande.
Very nice... and also offered as gifts for my order.
Probablement offert en sacrifice à une quelconque superstition pour échapper à la sécheresse.
Probably offered as sacrifice to some ill-guided superstition about escape from drought.
Bloom est offert en deux tailles et en une variété de finis.
Bloom is available in two sizes and a variety of different finishes.
Le soutien est offert en personne, au téléphone ou en ligne.
Support is available in person, by telephone or online.
Notre bonus est offert en toute bonne foi aux joueurs éligibles.
Our bonus is offered in good faith to eligible players.
Maintenant offert en deux formats, ce luminaire chaleureux et coloré...
Now offered in two formats, this soft, colorful and sound...
Ce produit est offert en différentes dimensions, selon son utilisation.
This product is offered in different sizes depending on its use.
Le programme est offert en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.
The program is offered in collaboration with the provincial and territorial governments.
Le contenu était offert en deux tailles, et sans option plein écran.
The content was available in two sizes but there was no full-screen option.
