La colline paillée offrait aux enfants une piste de luge parfaite.
The hayed hillside offered the children a perfect sledding hill.
L'emplacement stratégique offrait aux militaires les positions stratégiques nécessaires pour des opérations réussies.
The strategic location offered the military the commanding heights necessary for successful operations.
Il offrait aux enfants de jouer et de nager.
It offered the children place to play and swim.
Le patronage de ce général offrait aux soldats simples quelques privilèges rares.
The patronage of that general gave ordinary soldiers a few rare privileges.
Le site historique préservé offrait aux visiteurs un aperçu du passé.
Le programme d'échange offrait aux étudiants un dépaysement passionnant et une nouvelle culture.
The exchange program provided students with an exciting change of scenery and culture.
Le monastère offrait aux journalistes un rare havre de paix pendant le conflit.
Le bureau spacieux offrait aux employés un répit pour collaborer et innover librement.
The spacious office gave employees breathing room to collaborate and innovate freely.
Le guide fusionné offrait aux voyageurs des aperçus de locaux et d'explorateurs chevronnés.
The spliced guidebook offered travelers insights from locals and seasoned explorers alike.
La librairie pittoresque offrait aux clients un remontant gratuit tout en parcourant les étagères.
The quaint bookstore offered customers a complimentary eye-opener while browsing the shelves.
Le refuge contre les éléments offrait aux randonneurs un abri sûr pendant la tempête.
The weatherproof shelter offered hikers a safe place to stay during the storm.
Le design en spirale du toboggan offrait aux enfants une descente palpitante au parc.
The funneling design of the slide gave children a thrilling ride at the park.
Le concert offrait aux fans une occasion unique d'apprécier les performances live de légendes.
The concert offered fans a rare opportunity to enjoy live performances by legends.
