Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrait que
Vertaling van "offrait que" in Engels
offered only
only offered
was only offering
Le magasin n'offrait que les produits sélectionnés qui garantissaient la satisfaction des clients.
The store offered only the weeded out products that guaranteed customer satisfaction.
L'hôtel n'offrait que des commodités passablement bonnes pour le prix.
The hotel offered only halfway decent amenities for the price.
On ne nous offrait que les même vieilles 100 livres.
They only offered us the same old 100 pounds.
Après un an, un banquier leur a conseillé de vendre Columbia, mais on ne leur offrait que 1400 $ et ils ont judicieusement refusé.
After a year they were advised by a banker to sell Columbia, but they were only offered $1,400 and wisely declined.
À ses débuts, l'entreprise n'offrait que des services spécialisés dans l'excavation et le transport.
In the beginning, the company offered only specialized excavation and transportation services.
Au lieu de faire preuve d'empathie, elle n'offrait que du dédain lorsqu'elle parlait des difficultés des autres.
Instead of empathy, she offered only sneeriness when discussing others' struggles.
L'agriculture n'était que peu productive et n'offrait que peu de possibilités pour assurer la subsistance.
The agriculture was little productive and offered only small possibilities of existence.
Il semblait que la pêche n'offrait que des difficultés à ceux qui voulaient la pratiquer.
It seemed that fishing offered only hardships to those determined to remain at it.
Nous exigeons que les stations conventionnelles offrent une importante programmation locale, alors que le requérant n'en offrait que deux heures par semaine.
We require that conventional stations offer extensive local programming - but the applicant offered only two hours a week.
Dans le passé, la surveillance des patients à l'aide de dispositifs portables n'offrait que des mesures limitées qui déclenchaient souvent des fausses alarmes.
In the past, wearable patient monitoring offered only limited measurements that were often plagued by false alarms.
Pendant longtemps, rien ne permit de mettre en doute la valeur des traditions, parce que la base même de ces traditions, à savoir la conviction que la vie humaine n'offrait que des possibilités limitées de développement, ne souffrait aucun doute.
For a long period there was no reason to doubt the value of tradition, because there was no reason to doubt the basis of tradition, namely the conviction that human existence offered only limited possibilities of development.
Blue Star n'offrait que 50% de la valeur de mon coût.
Blue Star only offered 50% value of my cost.
En Finlande, le projet DAB a été abandonné car il n'offrait que les mêmes services que la FM à un débit plus élevé, ce qui signifiait effectivement une meilleure qualité audio.
In Finland, the DAB project was abandoned because it only offered the same services as FM at a higher bitrate, which effectively meant better audio quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrait que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 99 ms.
