Le placo peut être peint directement, offrant ainsi des options de design pour votre intérieur.
Plasterboard can be painted directly, giving you design options for your interior.
Les articles préparés peuvent être modifiés et reprogrammés, vous offrant ainsi une flexibilité maximale.
Prepared posts can be edited and rescheduled, giving you maximum flexibility.
Chaque hutte est complètement isolée offrant ainsi une grande intimité à ses hôtes.
Each hut is completely isolated thus offering a great privacy to its guests.
Cette version carénée intègre les commandes d'éclairage offrant ainsi un faible encombrement.
This enclosed version incorporates the lighting controls, thus offering a small footprint.
La visière permet à notre produit de résister au brouillard, offrant ainsi une grande transparence.
The visor makes our product free from fog, thus providing high transparency.
La pêche est interdite dans cette ZPM, offrant ainsi une certaine protection contre les empêtrements.
Fishing is prohibited within the MPA, thus providing some protection against entanglement.
Les étiquettes préparées peuvent être modifiées et reprogrammées, vous offrant ainsi une flexibilité maximale.
Prepared labels can be edited and rescheduled, giving you maximum flexibility.
Dans un monde rembobiné, chaque erreur pourrait être corrigée, offrant ainsi à chacun une seconde chance.
In a rewound world, every mistake could be corrected, giving everyone a second chance.
Les côtés plus inclinés optimisent l'intérieur, offrant ainsi plus de place pour les activités quotidiennes.
Steeper sides maximise the inside area giving you more room for everyday living.
Les dépenses de l'année dernière ont été inférieures, nous offrant ainsi une marge de manœuvre financière pour les urgences.
Last year's expenses were underspent, giving us a financial cushion for emergencies.
L'extérieur est élastique mais lisse, offrant ainsi moins de surface susceptible d'accrocher.
Its outer is elastic but smooth, thus offering less contact surface.
Nous offrant ainsi de nombreuses raisons de célébrer.
Giving us many reasons to celebrate.
Il a chassé les nuages, nous offrant ainsi un magnifique ciel bleu provençal.
He chased the clouds, giving us a beautiful blue sky of Provence.
