Les divisions sont séparées par une porte offrant ainsi une intimité.
The divisions are separated by a door, providing extra privacy.
L'aigle pomarin niche dans les grands arbres, offrant ainsi sécurité à ses petits.
The greater spotted eagle nests in tall trees, providing safety for its young.
Les articles préparés peuvent être modifiés et reprogrammés, vous offrant ainsi une flexibilité maximale.
Prepared posts can be edited and rescheduled, giving you maximum flexibility.
Dans un monde rembobiné, chaque erreur pourrait être corrigée, offrant ainsi à chacun une seconde chance.
In a rewound world, every mistake could be corrected, giving everyone a second chance.
Chaque hutte est complètement isolée offrant ainsi une grande intimité à ses hôtes.
Each hut is completely isolated thus offering a great privacy to its guests.
Cette version carénée intègre les commandes d'éclairage offrant ainsi un faible encombrement.
This enclosed version incorporates the lighting controls, thus offering a small footprint.
Ils fixent fermement un composant à un autre, offrant ainsi une résistance maximale.
They securely attach one component to another, providing maximum strength and security.
La sueur est drainée et s'évapore, offrant ainsi une fraîcheur optimale sur la peau.
Sweat is drained and evaporates, providing optimal freshness on the skin.
Des industries créatives ont émergé, offrant ainsi de nouvelles perspectives aux femmes entrepreneurs.
Creative industries have been emerging, providing new opportunities for women entrepreneurship.
Le terrain est entièrement entouré d'une clôture en béton offrant ainsi plus d'intimité.
The land is completely surrounded by a concrete fence providing more privacy.
Elles sont par ailleurs d'une fraîcheur incroyable, offrant ainsi une expérience délicieuse et mémorable.
They are also incredibly fresh, providing a delicious and memorable experience.
Il lubrifie et réduit la friction, offrant ainsi une protection maximum contre les stries et les rainures.
It lubricates and reduces friction while providing maximum protection against grooves and streaks.
Une version résistante aux produits chimiques est également disponible, offrant ainsi une excellente flexibilité.
To provide utmost flexibility, a chemically resistant version is also available.