Des centaines de surfeurs pratiquent pendant des heures de leur sport préféré offrant au visiteur un spectacle unique.
Hundreds of surfers practice for hours their favorite sport offering the visitor a unique show.
Il met en scène d'autres relations entre les choses et les pensées en offrant au regard différents agencements.
Thanks to the body, it presents other relations between things and thoughts by offering the eye different arrangements.
offrant au public du contenu numérique et des services en ligne
En effet, cette technologie de réticulation ciblée crée un maillage dense et serré offrant au film des avantages multiples et innovants.
Indeed, this targeted cross-linking technology creates a dense and tight meshwork providing the film with multiple and innovative benefits.
Des chercheurs du monde entier travaillent fiévreusement sur des nouveaux modèles offrant au public de nouvelles perspectives.
Researchers around the world are feverishly working on models and giving the public new insights.
Plusieurs billes bonus viennent pimenter le jeu en offrant au joueur divers avantages comme ralentir ou faire reculer le serpent.
Several bonus balls spice up the game by giving the player various benefits such as slowing or pushing backwards the snake.
Les sangles de transport disposent d'un bon rembourrage offrant au sac de la souplesse même avec une charge lourde.
The carrying straps have a good padding offering the bag flexibility even with heavy load.
Son œuvre poursuit leur combat en luttant contre l'oubli et en offrant au spectateur un moment de recul historique et géographique.
His work continues their struggle by fighting against oblivion and offering the viewer a moment of historical and geographical perspective.
Dès que chacun présente plus d'un candidat, les incitatifs offrant au public équilibre et diversité commencent à fonctionner.
As soon as they present more than one candidate, the incentives offering the public balance and diversity start to operate.
La voiture visionnaire arbore une partie avant transparente renversante, offrant au conducteur une sensation de liberté et de vitesse sans précédent.
The vision car sports a stunning, transparent front-end, giving the driver an unprecedented sense of freedom and speed.
Henkel propose des technologies brevetées écologiques qui ont une adhérence optimale, tout en offrant au client un produit fini attrayant et fiable.
They offer environmentally friendly, patented technologies to deliver optimal adhesion, while providing the customer an attractive and reliable finished product.
offrant au fluide une voie de circulation centrale contrôlée par un clapet central
offering the fluid a central flow path controlled by a central valve
L'étude se termine par une liste de références offrant au lecteur d'autres options pour poursuivre ses recherches.
The study concludes with a list of references offering the reader more options for further research.
