Vertaling van "offrant des programmes et services" in Engels
providing programs and services
delivering programs and services
Cela permettra de réduire les coûts tout en offrant des programmes et services de façon plus efficace à plus de 20000 membres de la communauté chaque année dans le secteur d'Etobicoke.
This will help reduce costs while increasing effectiveness in providing programs and services to over 20,000 community members annually in the Etobicoke area
En Mars 2013 SMIP est devenu un organisme de bienfaisance enregistré offrant des programmes et services qui aident les mères à leurs besoins de base, l'éducation et l'emploi à 108 familles et 198 enfants dans la région du Grand Toronto (RGT).
In March 2013 SMIP became a registered charitable organization providing programs and services that assist the mothers with their basic needs, education, and employment to 108 families and 198 children within the Greater Toronto Area (GTA).
en offrant des programmes et services qui répondent aux besoins des Canadiens
Comité directeur du projet communautaire Focus Sudbury Le comité directeur du projet communautaire « Focus Sudbury » constitue une tribune dans laquelle divers organismes offrant des programmes et services à Sudbury planifient et coordonnent leurs activités.
Focus Sudbury Community Project Steering Committee The "Focus Sudbury" Community Project Steering Committee provides a forum in which the various agencies providing programs and services in Sudbury plan and coordinate their activities.
Nous nous engageons également à aider les aînés de la communauté artistique dès maintenant, en offrant des programmes et services pertinents et nécessaires.
Thermana est un centre de tourisme moderne offrant des programmes et services dans le domaine de la santé et du bien-être.
Thermana is a company of modern centre for health tourism with programmes and services for health and wellbeing.
Explorez assume l'entière responsabilité pour tous les contrats et les accords signés, y compris la correspondance par courriel, avec leurs clients en offrant des programmes et services différents.
Explore assumes full responsibility for all contracts and agreements signed including correspondence by email, with their customers by offering different programs and services.
Soutenir les parents en offrant des programmes et services de qualité qui répondent aux besoins de leur famille par l'entremise du jeu et de l'éducation.
To support parents by offering quality programs and services that respond to the needs of their family through play and education.
Le ministère a également exigé que les employés d'organisations tierces offrant des programmes et services au nom du ministère suivent la formation obligatoire sur l'accessibilité.
The ministry also required that mandatory accessibility training be completed by staff at third party organizations who provided programs and services on behalf of the ministry.
Sa mission demeure aujourd'hui la même qu'il y a 25 ans : « renforcer le leadership et la capacité de la communauté de l'avancement institutionnel en offrant des programmes et services exemplaires qui aident les établissements d'enseignement à réaliser leurs aspirations ».
The mission today is the same as 25 years ago - "building the leadership and capacity of the advancement community through exemplary programs and services that assist educational institutions in fulfilling their aspirations."
Collaborer et faciliter les initiatives conçues pour circonscrire les collectivités où l'inuktitut est particulièrement en danger et pour réagir immédiatement en offrant des programmes et services de soutien et de revitalisation.
to cooperate and provide for initiatives designed to identify communities where Inuktitut is at particularly high risk and to respond immediately with supportive and revitalizing programs and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
