Ils ont signé un accord croisé, chacun offrant les mêmes garanties à l'autre partie.
They signed a mutual agreement, with each side offering the same guarantees to the other.
Ils ont trouvé un autre hôtel, offrant les mêmes prestations sans imposer un prix excessif.
They found another hotel offering the same amenities without charging an exorbitant price.
Le microcrédit peut changer des vies en offrant les moyens financiers de démarrer de nouvelles entreprises.
Microlending can change lives by providing the financial means to start new ventures.
Hôtels de luxe offrant les plus hauts standards internationaux.
Cela garantit la sécurité des opérations, tout en offrant les meilleurs résultats.
Rendez vos affiliés et vos clients référents heureux en leur offrant les paiements les plus rapides possibles.
Make your affiliates and referral customers happy by delivering the fastest payouts possible.
Notre entreprise promeut le jeu équitable en offrant les mêmes conditions à tous ses partenaires.
Our company promotes fair business practices by offering the same terms to all its partners.
Une terrasse en toiture offrant les vues les plus spectaculaires sur la ville.
A rooftop terrace that offers the most breathtaking views in the city.
Ils ont comparé chaque programme d'affiliation pour choisir celui offrant les meilleurs outils de suivi.
They compared each affiliate program to pick the one offering the best tracking tools.
Nous accomplissons ceci en offrant les programmes et services ci-dessous.
We do this by offering the following programs and services below.
Cependant, la dermographie capillaire est de celles offrant les meilleurs résultats.
However, scalp micropigmentation is one that offers the best results.
Le menu du restaurant est devenu ennuyeux, offrant les mêmes options à chaque visite.
The restaurant's menu has flattened out, offering the same boring options on every visit.
Seules les écoles offrant les meilleurs services reçoivent ce label de qualité.
Only schools offering the best service are finally accredited.
