Selon leurs besoins, elles reçoivent des soins de rééducation ou sont orientées et transportées si nécessaire vers les organisations offrant les services dont elles ont besoin.
Depending on their needs, they are provided with rehabilitation care or referred and transported, if necessary, to the organisations offering the services they require.
Les Coches a su maîtriser son développement immobilier et parvient encore à préserver le côté naturel agréable, tout en offrant les services attendus par les vacanciers et leur famille.
Les Coches has mastered its real estate development and still manages to preserve the pleasant natural side, while offering the services expected by vacationers and their families.
Cela permettrait de faire en sorte que Postes Canada soit rentable à long terme sur le plan financier, tout en offrant les services auxquels s'attendent les Canadiens.
That would enable Canada Post to be profitable over the long term, while providing the services that Canadians expect.
BIEN-ÊTRE L'hôtel Sánchez se soucie et offre à ses clients en offrant les services d'une masseuse d'experts.
The hotel Sanchez takes care of and pampers its clients offering the services of an expert masseur.
N'ayez pas peur de questionner la personne vous offrant les services.
Nous ferons de notre mieux en vous offrant les services suivants
We will do our best in offering you the following services
Gerimob propose de vous aider en vous offrant les services suivants
Gerimob proposes to help you, offering the following services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
