Vertaling van "offrant ses" in Engels
Choisissez parmi une longue liste d'options de pari, chacune offrant ses propres probabilités fantastiques.
Choose from a long list of wagering options, each offering its own fantastic odds.
Elle a en outre favorisé le consensus en offrant ses « bons offices ».
It also encourages consensus by offering its "good offices."
Il a fait du bénévolat dans une école du village reculé, offrant ses compétences pédagogiques.
He volunteered at a school in the remote village, offering his teaching skills.
Il a conclu en offrant ses prières et ses bons vœux.
Elle a toujours été franche, offrant ses pensées sans peur du jugement.
She was always free-spoken, offering her thoughts without fear of judgment.
Elle a contribué à la discussion avec ardeur, offrant ses réflexions par le biais d'un appel vidéo.
She contributed to the discussion in spirit, offering her thoughts through a video call.
Elle s'est investie dans la caisse de solidarité, offrant ses compétences pour aider les autres.
She became active in the benefit club, offering her skills to help others.
L'officiant conclut la cérémonie en offrant ses vœux de bonheur aux mariés
The officiant concludes the ceremony by offering his wishes of happiness to the newlyweds
Mon père, cet homme humble à la voix tellement extraordinaire offrant ses chants naturellement.
My father, this humble man with the so extraordinary voice offering his songs naturally.
Aujourd'hui, elle est l'une des plus importantes banques dans le monde, offrant ses produits et services à des millions d'individus.
Today, it is one of the most important banks in the world, offering its products and services to millions of people.
Son style se caractérise surtout par des jeux avec la buée ou la mise au point, offrant ses premières lettres de noblesse à la photo en couleur.
His style is mainly characterized by games with fogging or focusing, offering his first letters of nobility to color photography.
Un bel escalier fait sur mesure mène à l'étage offrant ses trois suites avec dressing, revêtues de parquet et baignées de lumière.
A beautiful staircase made to measure leads to the floor offering its three suites with dressing room, covered with parquet and bathed in light.
En d'autres termes, ce qui compte, c'est la capacité effective d'une banque à influer sur les mouvements du marché en offrant ses prix d'achat et de vente.
In other words, what matters is a bank's actual ability to influence movement on the market by offering its buy and sell prices.
