Il offre au conducteur des conditions de travail et de conduite optimales.
It offers the driver the best possible working and driving conditions.
Elle offre au citoyen sécurité et libertés équitables dans le monde numérique.
It offers the citizen security and fair freedoms in the digital world.
Elle a soumis sa lettre de pré-approbation avec son offre au vendeur.
She submitted her pre-approval letter along with her offer to the seller.
Il a fait son offre au fonctionnaire sur cette base.
Le propulseur d'étrave offre au navire une capacité de manœuvre supplémentaire.
The bow thruster provides the ship with extra maneuvering capability.
Son infrastructure touristique moderne et sophistiquée offre au monde une hospitalité inégalée.
Its modern and sophisticated tourism infrastructure provides the world with unsurpassed hospitality.
Un reçu cadeau est une attention délicate qui offre au destinataire une certaine flexibilité.
A gift receipt is a thoughtful addition that offers the recipient flexibility.
Ce concept général offre au client des intervalles plus longs entre les révisions.
An overall design that offers the customer lengthened service intervals.
Ce type de camping offre au voyageur une expérience plus rustique et basique.
This type of camping offers the traveler a more rustic and basic experience.
Ce sont parmi les nombreux avantages que la stévia offre au système humain.
These are among the several benefits that stevia offers to the human system.
Chaque couche de matériau offre au produit une fonction distincte.
Each layer of material offers the product a distinct feature.
Une terre pleine de charme, offre au visiteur de nombreuses attractions.
A land full of charm, offers the visitor many attractions.
Posséder une participation majoritaire offre au détenteur le contrôle des affaires de l'entreprise.
Owning a controlling interest provides the holder with control over the company's affairs.