Le centre communautaire offre des programmes pour aider les individus à mener des vies polyvalentes.
The community center offers programs to help individuals lead well-rounded lives.
Le centre communautaire offre des programmes spécialement conçus pour les personnes qui peuvent être aidées.
The community center offers programs that are specifically designed for aidable individuals.
Elle offre des programmes, fournit de l'information et soutient des manifestations.
Symantec offre des programmes et des opportunités pour tous types de partenaire.
Symantec offers programs and opportunities for multiple partner types.
Il offre des programmes et des services utiles tant au niveau professionnel que personnel.
It offers programs and services that are useful both professionally and personally.
On y offre des programmes et des services pour les aider à faire la transition vers l'autonomie.
If offers programs and services to help them to transition to independent living.
Le centre communautaire local offre des programmes pour aider à combattre l'inadaptation chez les nouveaux arrivants.
The local community center offers programs to help combat maladjustment in newcomers.
Le Centre offre des programmes qui visent à encourager les jeunes à participer au gouvernement.
It offers programs that use schools to encourage youth to participate in government.
NPU offre des programmes conçus exclusivement pour nos clients d'affaires.
NPU offers programs uniquely designed for our business customers.
Emploi Ontario offre des programmes d'appui à l'éducation, à la formation et au travail.
Employment Ontario offers programs to assist with education, skills training and work.
Et depuis, le musée offre des programmes à travers toute la Saskatchewan.
And so ever since then, the gallery's been offering programs throughout Saskatchewan.
La Faculté d'environnement offre des programmes dans plusieurs domaines.
The School of Environment offers programs in several key areas.
Site Internet Miami Seaquarium offre des programmes pour les groupes de toutes tailles.
Website Miami Seaquarium offers programs for groups of all sizes.
