Il offre des programmes et des services utiles tant au niveau professionnel que personnel.
It offers programs and services that are useful both professionally and personally.
Cela permettrait au ministère de continuer à améliorer la façon dont il offre des programmes et prend des décisions.
This would allow the department to continue improving how it delivers programs and makes decisions.
Les citoyens ont la possibilité de choisir qui les représente et qui leur offre des programmes et des services.
Citizens have the opportunity to choose who represents them and who delivers programs and services to them.
On y offre des programmes et des services pour les aider à faire la transition vers l'autonomie.
If offers programs and services to help them to transition to independent living.
Ce nouveau centre offre des programmes et des services qui répondent à des besoins sociaux réels et qui améliorent la qualité de vie de toute la collectivité.
This new centre provides programs and services that respond to real social needs and enhance the quality of life for the entire community.
Ce mouvement offre des programmes et des services qui visent à prévenir et à soulager la souffrance humaine en tout temps et en tout lieu.
This movement provides programs and services designed to prevent and relieve human suffering at all times and in all places.
Au moyen d'un financement privé et public, l'organisme offre des programmes et des services visant la mobilisation, le recrutement, le maintien en poste et l'avancement des femmes dans ces secteurs.
With private and public funding, the organization offers programs and services to address the attraction, recruitment, retention, and advancement of women in these sectors.
Votre employeur sait que votre santé est importante pour vous - elle vous offre des programmes et des ressources pour vous aider à rester en santé.
Your employer understands that your health is important to you and offers programs and resources to help you stay well.
Pendant la première année de cette entente, le gouvernement offre des programmes et des services à tous les groupes sous représentés et peut les redéfinir en fonction des besoins ciblés au cours de prochaines années.
For the first year of this Agreement, the government provides programs and services for all under-represented groups and may redefine these based on identified needs in coming years.
Pendant la première année de cette entente, le gouvernement offre des programmes et des services à tous les groupes sous-représentés et peut les redéfinir en fonction des besoins ciblés au cours de prochaines années.
For the first year of this Agreement, the government provides programs and services for all underrepresented groups and may redefine these based on identified needs in coming years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
