De plus, à l'inverse des offres concurrentes, tous les logiciels nécessaires sont inclus dans le prix.
And, unlike competitive offerings, all necessary software is included at no extra cost.
Avec plusieurs offres concurrentes sur la table, leur position de négociation est particulièrement solide.
With several competing offers on the table, their bargaining position is particularly strong.
Avant de signer le contrat d'approvisionnement, le responsable a comparé plusieurs offres concurrentes.
Before signing the supply agreement, the manager compared several competing offers.
Son hésitation entre les offres concurrentes montrait plus d'indécision que de réflexion approfondie.
Her dithering between competing offers showcased indecision rather than thoughtful consideration.
Afin de garder ses anciens clients, l'assurance a choisi de s'aligner sur les offres concurrentes.
To retain its existing customers, the insurance company chose to match competing offers.
Le contenu peut être considéré comme acceptable même dans le cas d'offres concurrentes.
The content can be considered acceptable even in the case of competing offers.
Les offres concurrentes des fournisseurs de service constituent l'essence même de la concurrence.
Competing offers from service providers is the very essence of competition.
Ils ont rejeté les offres concurrentes pour se concentrer sur l'intégration verticale amont dans le cadre de leur croissance stratégique.
They rejected competing offers to focus on backward integration for their strategic growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
