Vertaling van "offres initiales concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial offers on
initial offers in
Certains documents, y compris les offres initiales concernant les marchandises et les services, n'ayant pas encore été fournis, la prochaine réunion pourrait être organisée vers la fin de 2004.
The next meeting, pending the arrival of documents, including initial offers on goods and services, could be scheduled near the end of 2004.
L'Algérie a présenté ses offres initiales concernant l'accès aux marchés pour les marchandises et l'examen des modalités d'admission est en cours.
Algeria has made its initial offers on market access in goods and the discussion on terms of entry is underway.
Le Bhoutan a maintenant élaboré ses offres initiales concernant les marchandises et les services et il a présenté des plans d'action détaillés pour les domaines où il a besoin d'une période de transition pour se conformer aux règles de l'OMC.
Bhutan has now developed its initial offers in goods and services and has provided detailed action plans in respect of areas where they need transitional periods to comply with WTO rules.
Peu après cette conférence, nous présenterons nos offres initiales concernant les marchandises et les services en vue de négociations de fond sur l'accès aux marchés.
Following this Conference, we will soon submit our initial offers in goods and services for substantive negotiations on market access.
Des offres initiales concernant les marchandises et les services ont été présentées et sont négociées au niveau bilatéral.
Initial offers on goods and services have been tabled and are being negotiated bilaterally.
Cinq autres PMA accédants devaient encore soumettre leurs offres initiales concernant l'accès aux marchés.
Five other acceding LDCs were yet to submit their initial offers on market access.
Tout en se réjouissant du nombre croissant d'offres initiales concernant les services, la délégation de Hong Kong, Chine déplorait leur qualité globale.
While welcoming the increasing number of initial offers on services, his delegation lamented the overall quality of offers.
Dans le cadre du Plan d'assistance technique de l'OMC pour 2004, ce pays a demandé l'organisation d'un atelier sur les offres initiales concernant les marchandises et les services et les services d'un juriste pour l'élaboration d'un plan d'action législatif.
In the context of the 2004 WTO Technical Assistance Plan, Sudan has requested the organization of a workshop on initial offers on goods and services and a legal expert for the preparation of a legislative action plan.
| 1) | Mission technique sur l'accession, assistance pour l'élaboration des offres initiales concernant les droits de douane et les services, Tonga, 10-18 avril 2001 - TNZ030005 - BTO
| 1) | Technical Mission on Accession, Assistance in Preparation of Initial Offers on Tariffs and Services, Tonga, 10-18 April 2001 - TNZ030005 - BTO
À ce jour, 68 offres initiales concernant 92 pays ont en tout été présentées.
Les offres initiales concernant le mode 4 se sont avérées insuffisantes par rapport aux besoins identifiés par les pays en développement durant les négociations sur les services en cours.
Initial offers relating to mode 4 were shown to fall short of the needs identified by developing countries during the current services negotiations.
Elle a fait en août 2003 des offres initiales concernant les télécommunications, les services financiers et le tourisme.
The initial offers have been made on telecom, financial services, and tourism sectors in August 2003.
Les Émirats ont contribué de manière constructive au PDD via leur proposition de supprimer les obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce des matières premières et leurs offres initiales concernant le commerce des services.
The UAE has contributed constructively to the DDA through its proposals to eliminate tariff and non-tariff barriers on raw materials as well as its submission of initial offers in trade in services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
