Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrir la programmation
Vertaling van "offrir la programmation" in Engels
offer the programming
offer programming
Je peux vous assurer que cette mesure n'est que temporaire, et que nous avons hâte de vous réintégrer parmi nous pour offrir la programmation au bénéfice de milliers de familles partout dans la ville.
I can assure you that this is only a temporary measure, and we look forward to bringing you back to offer the programming that benefits tens of thousands of families across the city.
Une très grande partie des revenus sert aux opérations quotidiennes, pour garder les stations en ondes et pour offrir la programmation à laquelle vous avez fait référence, notamment les nouvelles et l'information.
That's a very large portion of our revenues going to just day-to-day operations to keep the stations on the air and to offer the programming that you've referenced, including news and information programming.
Le Cjp est capable d'offrir la programmation année après année à cause des jeunes dynamiques qui aiment s'amuser et s'impliquer pour pouvoir continuer à servir la communauté.
The Cjp is able to offer programming year after year due to the passionate young people who like to have fun and get involved contributing to their community.
Cependant, le financement pour ce programme amélioré était cyclique et les CRFM et le Programme de loisirs communautaires des PSP continueront d'offrir la programmation aux jeunes.
However, the funding for that enhanced program was cyclical, and both MFRCs and PSP Community Recreation will continue to offer programming for youth.
Nous sommes très reconnaissants de l'appui continu de Patrimoine canadien, sans lequel nous ne serions pas en mesure d'offrir la programmation du 60e Festival acadien de Clare.
We are very grateful for the ongoing support of Canadian Heritage, without which we would not be able to offer the programming we have planned for Moulin de la Baie Sainte-Marie
Il faut donc trouver des possibilités de financement pour continuer à offrir la programmation que nous souhaitons.
We have to find opportunities for funding in order to keep providing the programming we want.
En retour, affirme-t-il, on devrait assouplir les exigences visant le contenu canadien pour les radiodiffuseurs privés, qui devraient être libres d'offrir la programmation qui convient le mieux à leurs objectifs commerciaux.
In return, he says, there should be "a relaxation of Canadian content requirements for private broadcasters, who should be free to offer whatever mix of programming best suits their commercial objectives."
Shaw fait remarquer que son service à la carte continuera d'offrir la programmation à la carte actuellement comprise dans son service à la carte régional, et qu'elle se soumettra aux attentes et aux conditions de licence existantes.
Shaw notes its PPV service will continue to offer the PPV programming that currently comprises its regional PPV service, and will abide by the existing expectations and conditions of licence.
Le Conseil note que la titulaire a traité de cette question dans sa réplique aux interventions en indiquant qu'elle a trouvé une solution qui permettra d'offrir la programmation propre à sa zone de desserte au consommateur muni d'un terminal numérique.
The Commission notes that the licensee addressed this issue in its response to the interventions by stating that it had found a solution that will make it possible to provide programming specific to its service zone to subscribers with a digital terminal.
Compte tenu du rôle des services spécialisés pour offrir la programmation ethnique, l'efficacité de la politique sur la télévision ethnique en direct devrait être évaluée dans le cadre de l'examen de la politique sur la diversité culturelle.
The effectiveness of the policy for over-the-air ethnic television would be better evaluated through the broader cultural diversity policy review given the role of specialty services in providing ethnic programming. Ethnic Radio Licensing
Comme on l'a noté ci-dessus, en raison de la consolidation, les groupes IV possèdent les outils, les ressources et les synergies nécessaires pour poursuivre l'exploitation de stations de télévision locales et offrir la programmation locale de grande qualité que les Canadiens demandent.
As noted above, due to consolidation, VI groups have the tools, resources and synergies necessary to continue operating local television stations and offering the high-quality local programming that Canadians demand.
Vidéotron propose d'offrir la programmation locale de télévision communautaire produite pour la zone de desserte de l'entreprise de distribution par câble à Saint-Félicien au canal communautaire de l'entreprise de distribution par câble à Dolbeau et vice-versa.
Videotron proposes to offer local community television programming produced for the licensed area of the cable distribution undertaking in Saint-Félicien on the community channel of the cable distribution undertaking in Dolbeau and vice-versa.
Comme indiqué dans la demande 2011-0019-8, et aussi publié dans cet avis, Bell ExpressVu propose d'apporter une modification relativement à son entreprise de programmation de VSD afin de permettre à Bell Aliant d'offrir la programmation communautaire susmentionnée.
As indicated in application 2011-0019-8, also published in this notice, Bell ExpressVu proposes to amend its VOD programming undertaking in order to permit Bell Aliant to offer the aforementioned community programming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrir la programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
