Malgré ses larmes, son cœur de pierre refusa de lui offrir le moindre réconfort.
Despite her tears, his stony heart refused to offer the slightest comfort.
La famille du marié se préparait à offrir le prix de la mariée avec gratitude.
The groom's family prepared to offer the bride price with gratitude.
Elle a étudié différentes formules nutritives pour offrir le meilleur à son jardin.
She researched different feed formulas to provide the best for her garden.
Ils sont conçus pour offrir le plus haut degré de mobilité possible.
They are designed to provide the highest degree of mobility possible.
Une génération de composants pour offrir le plus grand rendement possible.
A generation of components to deliver the best performance possible.
Je ne peux pas offrir le rabais après avoir payé les articles.
I cannot offer the discount after items have been paid for.
Nous nous efforçons de leur offrir le plus haut niveau de service possible.
We strive to provide the highest level of customer service possible.
Nous nous engageons à offrir le meilleur et le plus rapide service possible.
We are committed to offering the best and quickest service possible.
Nous voulons offrir le plus haut niveau d'éducation et de technologie.
We want to offer the highest level of education and technology.
Ce contrat nous permet d'offrir le plein potentiel de nos services.
This contract allows us to provide the full potential of our services.
Ils sont généreux et soucieux d'offrir le meilleur à leurs invités.
They are generous and keen to offer the best to their guests.
Un parent est un lutteur, travaillant constamment pour offrir le meilleur à ses enfants.
A parent is a wrestler, constantly working to provide the best for their children.
Dax détient les ingrédients complets pour offrir le meilleur séjour de bien-être.
Dax holds the complete ingredients to offer the best stay of well-being.
