Nous en faisons la promotion, et les écoles qui souhaitent offrir le programme nous contactent.
En ce moment, le corps professoral ne compte pas suffisamment de membres possédant les qualifications et l'expertise requises pour offrir le programme.
At present there are not enough faculty with appropriate qualifications and expertise to offer the program.
Vous pouvez offrir le programme en utilisant les services de votre personnel formé.
Les partenaires en matière de mentorat se chargeront d'offrir le programme localement dans leur région.
Pour nous, il était plus important d'offrir le programme plutôt que d'en faire la promotion.
En savoir plus sur comment vous-même ou votre organisation pouvez offrir le programme.
Nous avons travaillé afin d'établir un écosystème de partenaires pour offrir le programme.
And so we worked to establish an ecosystem of partners to deliver the program.
On élaborera et mettra à l'essai de nouvelles façons d'offrir le programme dans un maximum de trois collectivités.
New ways to deliver the program will be developed and piloted in up to three communities.
Il offre des compétences prêtes à l'emploi et utilise l'état de la technologie de pointe pour offrir le programme.
It offers job-ready skills and uses state of the art technology to deliver the program.
Ce que nous faisons maintenant pour offrir le programme ?
What are we doing now to deliver the program?
Comme les autres, j'ai reçu l'information ou la recommandation des fonctionnaires de la fonction publique sur la façon dont nous pouvions offrir le programme aux étudiants.
Like the others, I received the information or the recommendation from public servants on how we could deliver the program to students.
Nous devons faire un acte de foi, offrir le programme et accepter de le faire sans financement.
We have to take a leap of faith, offer the program, and be willing to do so without funding.
Le fait d'offrir le programme plus tôt constitue, je pense, un point positif et c'est une recommandation qui pourrait être soutenue.
I think that offering the program earlier is a positive point, and that's a recommendation that we could get behind.
