Vertaling van "offrir les programmes et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deliver programs and
deliver the programs and
provide programs and
provide the programs and
delivery of programs and
Les ministères doivent offrir les programmes et les services de la manière la plus efficiente possible, que ce soit à l'aide du personnel et des ressources internes ou d'un fournisseur externe.
Departments are expected to deliver programs and services as efficiently as possible, whether with in-house staff and resources or through an external supplier.
Les membres des communautés ont défini le renforcement des capacités comme le fait d'accompagner quelqu'un et de lui enseigner comment offrir les programmes et services.
Community members defined capacity development as shadowing someone and as teaching and showing people how to deliver programs and services.
L'Ontario modernise ses services correctionnels pour que nous puissions plus efficacement offrir les programmes et les services de soutien nécessaires pour aider les contrevenants à réintégrer la collectivité en tant que citoyens à part entière.
Ontario is modernizing its correctional services so we can more effectively deliver the programs and other supports needed to help offenders return to their communities as contributing members of society.
La vérification a porté sur le respect des modalités financières et non financières des ententes, l'efficience et l'efficacité du cadre de gestion financière soutenant le programme et la capacité de l'organisation à offrir les programmes et les services énoncés dans les ententes.
The audit examined compliance with the financial and non-financial Terms and Conditions of the agreements, the efficiency and effectiveness of the financial management framework supporting the program and the organization's capacity to deliver the programs and services set out in the agreements.
Vous ne disposez plus du personnel en place pour offrir les programmes et les services de santé mentale.
L'un des objectifs de la politique est d'encourager le bénéficiaire qui manque à ses engagements à développer sa capacité de bien offrir les programmes et services de sorte que des mesures d'intervention ne seront pas nécessaires.
One objective of the policy is to encourage the recipient in default to enhance their capacity to effectively provide programs and services so that intervention measures are no longer required.
Recherche de méthodes de travail efficaces et de meilleures façons d'offrir les programmes et services aux citoyens.
Notre objectif est de faire en sorte que, avec le temps, les peuples autochtones aient la capacité nécessaire pour offrir les programmes et services à leurs peuples.
Over time, it is our goal that indigenous peoples will have the capacity necessary to deliver programs and services to their peoples, and this department, and my role, will be obsolete.
La disponibilité de programmes, de services et de ressources en français pour les enfants 0 à 5 ans et leur familles, y compris la disponibilité de personnel qualifié en mesure d'offrir les programmes et les services, préoccupent la majorité des régions.
The availability of programs, services and resources in French for children 0 to 5 years of age and their families, including the availability of qualified staff able to provide programs and services, was a concern for most regions.
Étant donné l'importance de percevoir des revenus pour pouvoir offrir les programmes et les services, nous nous attendions à constater des progrès dans la perception des créances dans l'ensemble du gouvernement.
Given the importance of collecting revenue in order to provide programs and services, we expected progress in collections of accounts receivable across the Government.
Nous mettons l'argent dans un seul fonds versé aux provinces qui, selon la Constitution, ont la responsabilité d'offrir les programmes et services en matière de santé, d'éducation et d'aide sociale.
We put the money together in a fund and give it to the provinces that constitutionally have the responsibility to provide programs and services for health, education and social assistance.
Le bénéficiaire a accès à des ressources compétentes, dotées de l'expertise et de la capacité d'offrir les programmes et les services décrits dans l'accord.
The recipient has access to qualified resources with the expertise and capacity to deliver the Programs and services identified in the Agreement.
L'objectif premier de cet exercice était de nous permettre d'examiner toutes les catégories de dépenses gouvernementales fédérales afin de déterminer les moyens les plus efficaces et les plus efficients d'offrir les programmes et les services aux Canadiens.
Its main objective was to review all categories of federal government spending in order to bring about the most effective and cost efficient way of delivering programs and services to Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
