Cette année j'offrirai des cadeaux fait main, et seulement ça.
This year, I will offer handmade gifts, and only that.
De là-haut, je t'offrirai mon coeur sacré.
Un jour, je l'offrirai à la femme de ma vie.
And one day I will give it to the love of my life.
Malika, si tu prends ton médicament, je t'offrirai un cadeau.
Malika, if you drink your medicine I will give you a present.
Pas de charge. Je vous offrirai un piercing sur la langue.
Je t'offrirai la meilleure défense qu'on puisse acheter.
I will give you the best criminal defense that money can buy.
Construisez-moi mille bateaux, et je vous offrirai ce monde.
Build me a thousand ships, and I will give you this world.
J'offrirai une merveilleuse opulence à tous ceux qui me suivront.
I will offer a wondrous plenty to all who follow me.
Pour nos fiançailles, je vous offrirai une voiture.
When we are engaged I will give you an automobile.
Obéissez-moi, et je vous offrirai une issue.
Obey me, and I will offer you a way out.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
I will give you a bicycle for your birthday.
A Pékin, je t'offrirai ta friandise préférée, du crabe sucré.
In Peking, I will offer you your favourite delicacy, sweetened crab.
Rends-moi le Sabre Noir et je t'offrirai une mort héroïque.
Hand over the Darksaber and I will give you a warrior's death.
