Vertaling van "offset Z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'effet est trop faible, augmentez la valeur de l'offset Z.
If the effect is not enough, then increase the z-offset value.
Grâce à l'offset Z, vous obtenez une gravure particulièrement lisse
Thanks to the z-offset, you get a particularly smooth engraving
La seule exigence est que tous les paramètres de gravure utilisent la même valeur d'offset Z.
You must ensure that all engraving parameters use the same z-Offset value.
Mesurer l'épaisseur du matériaux et calculer le paramètre offset Z
Measure material thickness and calculate the z-offset parameter
Cette différence se calcule dans les paramètres, à l'aide de l'offset Z déterminé précédemment.
This difference is calculated in the parameters with the z-offset that was determined earlier.
Il est important de savoir quel matériau doit être focalisé en premier pour le calcul de l'offset Z final.
When calculating the final z-offset it is important to know which material to focus on first.
Pour le calcul de l'offset Z finale, il est important de savoir sur quel matériau se concentrer en premier.
It is important to know which material to focus on first for the calculation of the final z-offset.
Pour le calcul de l'offset Z finale, il est important de savoir sur quel matériau se concentrer en premier.
It is very important to know what material you'll need to focus on for the initial calculation of the z-offset.
Mesurer l'épaisseur du matériaux et calculer le paramètre offset Z
Measure the thickness of the materials and calculate the z-offset
Si l'offset Z est réglé à zéro, cela signifie que la focalisation est exactement sur la surface du matériau.
If z-offset is set to zero, the laser works "in focus," focusing precisely on the material surface.
La valeur d'offset Z intégrée de +6 mm est importante pour atteindre un résultat de gravure joliment décolorée.
The integrated z-offset value of +6mm is important for achieving a nicely discolored engraving result.
L'utilisation de la valeur d'offset Z de +2 mm à +4 mm est tout aussi importante.
Remember, it is equally important to use a z-offset value of +2mm - +4mm.
Ce chiffre est nécessaire pour le offset Z (pour la montre que nous avons utilisée, il n'y avait pas de différence de hauteur entre le métal et le cuir).
This figure is required for the z-offset (for the watch we used there is no height difference between metal and leather).
