De nombreux investisseurs sont prudents quant aux risques associés aux comptes offshore.
Many investors are cautious about the risks associated with offshore accounts.
Elle a consulté un conseiller financier pour mettre en place un trust offshore.
She consulted a financial advisor about establishing an offshore trust.
Ils ont assisté à un séminaire sur les stratégies offshore et leurs avantages.
They attended a seminar on offshore strategies and their benefits.
Le politicien était accusé de cacher un joli magot dans des comptes offshore.
The politician was accused of hiding long green in offshore accounts.
De nombreuses personnes fortunées préfèrent les placements offshore pour protéger leur patrimoine.
Many wealthy individuals prefer offshore investments to protect their wealth.
La plateforme offshore est équipée de technologies avancées pour des opérations de forage efficaces.
The offshore rig is equipped with advanced technology for efficient drilling operations.
La plateforme offshore abrite plusieurs systèmes avancés pour surveiller les ressources sous-marines.
The offshore rig hosts several advanced systems for monitoring underwater resources.
Elle a ouvert un compte d'épargne offshore pour bénéficier de taux d'intérêt plus élevés.
She opened an offshore savings account to earn higher interest rates.
Son travail consistait à coordonner le démantèlement de plusieurs plateformes offshore.
Her job involved coordinating the decommissioning of several offshore platforms.
Les facteurs peuvent varier en fonction du type d'équipement offshore déplacé.
Factors can change depending on the type of offshore facility moved.
Les conditions difficiles dans lesquelles opèrent les projets offshore les rendent coûteux.
The difficult conditions in which offshore projects operate make them expensive.
Il possède une vaste expérience de sociétés cotées en bourse et offshore.
He has extensive experience from listed companies within shipping and offshore.
Un système offshore pour le forage ou la production comprend une coque flottante.
An offshore system for drilling or production includes a buoyant hull.
