Le pot-de-vin transitait par des comptes offshore pour dissimuler la corruption aux régulateurs.
Kickback money flowed through offshore accounts to hide the bribery from regulators.
Elle a consulté un conseiller financier pour mettre en place un trust offshore.
She consulted a financial advisor about establishing an offshore trust.
Avec ces comptes bancaires offshore, ils flirtent déjà avec l'illégalité.
They're already sailing close to the wind with those offshore bank accounts.
Ils ont assisté à un séminaire sur les stratégies offshore et leurs avantages.
They attended a seminar on offshore strategies and their benefits.
Il a été arrêté pour une fraude fiscale cachant des millions sur des comptes offshore.
He was arrested for running a tax dodge that hid millions in offshore accounts.
Ils ont fait chanter le comptable avec les preuves de ses comptes offshore non déclarés.
They put the arm on the accountant using records of his undeclared offshore accounts.
Il cache son argent gris sur plusieurs comptes offshore pour éviter les contrôles.
He hides his illicit money in several offshore accounts to avoid scrutiny.
De nombreuses personnes fortunées préfèrent les placements offshore pour protéger leur patrimoine.
Many wealthy individuals prefer offshore investments to protect their wealth.
Le banquier a aidé de riches clients à détourner des fonds vers des comptes offshore secrets.
The banker helped wealthy clients siphon off assets to secret offshore accounts.
Le gouvernement a accordé une licence spéciale pour exploiter ce gisement de gaz naturel offshore.
The government has granted a special license to develop this offshore natural gas deposit.
Les journalistes ont repris la piste de la corruption après avoir découvert plusieurs comptes offshore inexpliqués.
Reporters picked up the trail of corruption after discovering several unexplained offshore accounts.
Le comptable a refusé de toucher au moindre argent sale provenant de leurs montages offshore.
The accountant refused to handle any funny money from their offshore schemes.
Cette banque n'accepte plus de faire des affaires avec des sociétés offshore.
This bank no longer agrees to do business with offshore companies.
