Effective offshoring requires understanding the legal implications in foreign markets.
Une délocalisation efficace nécessite de comprendre les implications juridiques sur les marchés étrangers.
Using an offshoring strategy, they expanded their software development capabilities effectively.
En utilisant une stratégie de délocalisation, ils ont efficacement étendu leurs capacités de développement logiciel.
Before long, China became a popular offshoring destination for manufacturing industries.
En peu de temps, la Chine devint une destination d'offshoring populaire pour l'industrie manufacturière.
Tunisia also has Class A areas and offices dedicated to different offshoring activities.
En termes d'infrastructure immobilière la Tunisie dispose d'espaces et de bureaux de classe A dédiés aux différentes activités Offshoring.
This groundbreaking report provides new insights into the phenomenon of offshoring.
The growth of multinational firms is inseparable from the phenomenon of offshoring.
La multiplication des entreprises multinationales est inséparable du phénomène des délocalisations.
Enhancing communication is crucial for successful offshoring partnerships.
Améliorer la communication est crucial pour le succès des partenariats de délocalisation.
Globalisation has accelerated processes of outsourcing and offshoring.
La mondialisation a accéléré les processus d'externalisation et de délocalisation.
This offshoring concern not only production but also research.
Ces délocalisations ne concernent pas seulement la production mais aussi la recherche.
Most pressure from offshoring operates through wages.
La pression résultant des délocalisations s'exerce principalement par les salaires.
This trend is often referred to as offshoring.
On parle souvent de délocalisation pour qualifier cette tendance.
Staff involvement is essential from the outset in any offshoring proposal.
Pour tout projet de délocalisation, la participation du personnel est d'emblée essentielle.
In the offshoring cases reviewed, organizations all aimed to improve services.
Dans les cas de délocalisation considérés, les organisations voulaient toutes améliorer les services.