Règle générale, la satisfaction globale de l'« offshoring » est à la baisse.
In general, overall satisfaction with offshoring has gone down.
Comment tirer parti des avantages de l'offshoring sans externaliser ?
How to make good use of the advantages of offshoring without externalizing?
Offshoring talent créatif peut être économique et un chemin rapide vers la croissance de l'agence.
Offshoring creative talent can be economical and a quick route to agency growth.
Tandis que le gouvernement rapporte et les politiciens essayent de réduire la valeur de l'impact, offshoring est quelq...
While government reports and politicians try to downplay the impact, offshoring is something to take seriously.
Un réseau de parcs offshoring offrant des services world class et permettant aux opérateurs de travailler dans un environnement exceptionnel.
A network of offshoring facilities offering world class services and allowing operators to work in an outstanding environment.
Les marques peuvent recourir à l'offshoring pour leurs centres d'appels, qui gèrent leur relation client téléphonique.
Brands can use offshoring for call centres that handle their customer service over the phone.
Que ce soit en offshoring ou en nearshoring, il sait ce qu'il faut pour faire marcher une collaboration globale.
Whether it's offshoring or nearshoring, he knows what it takes to make a global collaboration work.
L'offshoring est la délocalisation de certaines activités ou process d'entreprises, à distance.
Offshoring is the relocation of certain activities or business processes from one country to another.
Les activités concernées par l'offshoring relèvent principalement de deux grands domaines et six axes.
The activities affected by offshoring concern mainly two major areas and six themes
L'algorithme tire avantage de toute stratégie d'offshoring possible pour calculer une solution personnalisée pour tout investisseur ou collectionneur potentiel.
The algorithm takes advantage of every possible offshoring strategies to compute a personalized solution for any interested art collector.
Dans les ouvrages spécialisés, on parle de offshoring ou de outsourcing offshore pour qualifier ce type de délocalisation internationale.
In business literature, such relocation is referred to as offshoring or outsourcing offshore.
Les entreprises optant pour l'« offshoring » font face à des langues et cultures différentes, au décalage entre les fuseaux horaires et à des coûts imprévus liés à la défaillance du réseau de communication.
Companies offshoring are facing language and cultural differences, time zone disconnects and unforeseen costs encountered with communication breakdowns.
L'idée de ce programme trouve également sa source dans notre étonnement devant une pratique actuelle qui voit les banques breveter des méthodes et des schémas illicites d'offshoring.
The idea of this programme also finds its source in our surprise at a current practice which sees banks patenting illicit offshoring methods and schemes.
