Vertaling van "oit-ipec" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'OIT-IPEC travaille avec d'autres partenaires locaux.
ILO-IPEC works with other local partners.
Des discussions et ateliers ont été organisés avec la participation de l'OIT-IPEC.
Discussions and workshops were run with the participation of ILO-IPEC
Présentation de vidéos d'impact régional, financées par l'OIT-IPEC
Regional screenings of the following documentaries funded by ILO-IPEC
Ces principes sont destinés au personnel de l'OIT-IPEC et aux organisations gouvernementales et non gouvernementales impliquées dans la mise en œuvre de projets relatifs au travail des enfants.
The guidelines are intended for ILO-IPEC staff and governmental and non-governmental organizations involved in implementing child labour projects.
Les initiatives OIT-IPEC tendant à prévenir l'exposition des filles au travail des enfants par l'éducation englobent également la formation aux sexospécificités à l'intention du personnel travaillant avec les enfants.
ILO-IPEC initiatives to prevent the exposure of girls to child labour through education also include training on gender issues for staff working with children.
Projets développés durant la phase 1 du programme à durée déterminée de l'OIT-IPEC, 2002-2006
Projects delivered during stage 1 of the ILO-IPEC limited duration programme (2002-2006)
L'OIT-IPEC a également apporté une importante contribution aux recherches et aux analyses permettant de mieux comprendre les problèmes complexes liés au travail des enfants et aux conditions de vie des enfants qui travaillent, en particulier des types de travail dangereux et intolérables.
ILO-IPEC has also contributed significantly to research and analyses leading to a better understanding of the complex issues in child labor and the life conditions of children who work especially in hazardous and intolerable forms of labor.
Jusqu'en décembre 2004, dans le cadre de l'initiative OIT-IPEC, 20000 enfants environ ont été soustraits à un travail dangereux, et presque autant d'enfants vont désormais à l'école.
Up to December 2004, under ILO-IPEC initiative about 20,000 children have been removed from hazardous work, and almost similar number of children is attending schools.
Chaque année pour le 12 juin, l'IE et l'OIT-IPEC produisent une publication conjointe soulignant le rôle crucial que joue l'éducation dans la lutte contre le travail des enfants.
Every 12 June, EI and the ILO-IPEC produce a joint publication highlighting the vital role of education in combating child labour.
En avril 2011, l'OMMS et l'OIT-IPEC ont signé une circulaire conjointe (disponible ici), encourageant leurs membres et bureaux régionaux/sur le terrain à unir leurs forces pour organiser des événements afin de sensibiliser davantage sur ces questions.
In April 2011, WOSM and ILO-IPEC signed a joint circular (available here), encouraging its member and field offices to join forces in organising events to further raise awareness on these issues.
Le projet OIT-IPEC WACAP contre l'exploitation des enfants dans les champs de culture cacaoyères
ILO-IPEC WACAP project against the exploitation of children on cocoa farms
En 2002, le Gouvernement chilien et l'OIT-IPEC ont reconduit leur mémorandum d'accord signé en 1996 aux fins de respecter les conventions internationales et renforcer la politique nationale en matière de lutte contre le travail des enfants et ses pires formes.
The memorandum of understanding signed in 1996 by the Chilean Government and ILO-IPEC to comply with international conventions and strengthen national policy on child labour and the worst forms of child labour, was renewed in 2002.
En janvier 2012, l'IE a entamé un nouveau partenariat de deux ans avec l'OIT-IPEC.
In January 2012 EI entered into a new 2 year partnership with the ILO-IPEC.
