Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omertanf
Vertaling van "omerta" in Engels
Les journalistes dénonçaient l'omerta du gouvernement sur les victimes civiles du conflit.
Journalists complained about the government's omerta regarding civilian casualties in the conflict.
Les athlètes maintenaient l'omerta, refusant de discuter des pratiques de dopage avec les enquêteurs.
The athletes maintained an omerta, refusing to discuss doping practices with investigators.
Certains habitants commencent à remettre en question l'omerta qui protège les trafiquants de drogue.
Some residents are beginning to question the code of silence that shields the drug traffickers.
Dans l'équipe, une omerta totale couvre les tricheries pendant les compétitions sportives.
Within the team, a total code of silence covers up the cheating during competitions.
Briser l'omerta dans l'organisation pourrait entraîner de graves conséquences.
Breaking the wall of silence in the organization could lead to severe consequences.
Malgré la pression, un membre a décidé de briser l'omerta.
Despite the pressure, one member decided to break the wall of silence.
Une sorte d'omerta dans le vestiaire cachait des années de comportements abusifs.
A sort of omerta in the locker room hid years of abusive behavior.
Dans ce petit village, l'omerta locale étouffe toute rumeur de corruption municipale.
In this small village, the local code of silence smothers any whisper of municipal corruption.
Sauf que l'un bénéficie de l'Omerta et l'autre non.
Except that one has to Omerta and the other not.
Si cela se produit, vous seriez les complices par votre omerta.
If this will happen, you will be accomplices because of your omerta.
Une inquiétante omerta entoure la disparition de documents importants dans cette administration.
A troubling code of silence surrounds the disappearance of important documents in this government office.
Cela ne répond pas toutefois à toutes les questions posées par cette Omerta.
This does not answer all the questions posed by the Omerta.
Dans ce quartier, une véritable omerta empêche les habitants de parler aux policiers.
In this neighborhood, a real code of silence keeps residents from talking to the police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omerta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 653. Exact: 346. Verstreken tijd: 47 ms.
